How can we resolve this apparent contradiction?
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
How can we attract more visitors to our website?
我们如何才能吸引更多人访问我们的网站呢？
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
It is to travel along the old Silk Road! Then how can we learn to have good manners?
就是沿着古老的丝绸之路旅行！那么我们怎样才能学会好的行为举止呢？
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons, poor parental supervision, and a mean streak?
我们怎样才能防止校园暴力发生在那些有武器、父母监督不力、行为卑劣的孩子身上呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
How can we avoid a serious water shortage?
我们怎样才能避免严重的水资源短缺？
How can we tell the air quality is good or bad?
我们怎样才能分辨空气质量是好是差呢？
How can we become powerful and start changes in our own life?
我们怎样才能变得强大，开始改变自己的生活？
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
We all know that cooperation, but how can we have such an ability?
我们都知道合作，但是我们怎样才能有这样的能力呢？
How can we let Xiao Yun wear a brown coat when she looks like a flower in this one?
晓云穿上这件大衣就像一朵花，我们怎么能让她穿上棕色大衣呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
How can we be savvy consumers?
我们如何变成精明的消费者？
How can we improve reusability?
我们如何改进可使用性？
And if yes, how can we prompt IE6 users to upgrade?
如果可以不支持，我们如何鼓励IE6的用户升级？
How can we deploy services that conform to this model?
我们将如何部署符合这个模型的服务？
By no means! How can we who died to sin go on living in it?
断乎不可，我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢？
How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
我们怎样才能延长短促的人生？
How can we improve engines, inhalers, and fire extinguishers?
我们怎样改进引擎、喷雾器和灭火器？
But how can we sustainably power all those energy-sucking lights?
可我们如何才能源源不断地将能量供应给那些耗能的路灯？
How can we promote these characteristics in distributed teams?
那么我们如何在分布式团队中开促进这种特性的开发呢？
Without [metrics], how can we say that we’ve accomplished anything?
没有[度量指标] ，我们怎么能说明我们已经完成了一些事情了呢？
So how can we optimize the effects or outputs we experience in life?
我们怎样才能优化我们生活中所经历的效果或产出呢？
So how can we optimize the effects or outputs we experience in life?
我们怎样才能优化我们生活中所经历的效果或产出呢？
应用推荐