"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.
“怎么会那样？”亨特问道，亨利费解的回答让他气愤。
"How can that be?" I asked, "I only purchased a few things!"
“怎么会这样？”我问道，“我只买了这几样东西！”
"How can that be?" he asked, "I only purchased a few things!"
“怎么会呢？”他问，“我才买了这几样东西！”
How can that be with 15 million Americans out of work and looking for jobs?
1500万美国人或者失业或者正拼命工作，那是怎么回事呢？
Question: you said that the US was a failed state. How can that be? What do you mean?
问：你说美国是一个失败的国家。这怎么可能呢？你是什么意思？
How can that be possible? I have never been wrong about men on that. What about 100 bucks?
怎么可能。关于这个，我从没有看错过男人。赌100块怎么样？
Rebecca: How can that be possible? I have never been wrong about men on that. What about 100 bucks?
怎么可能。关于这个，我从没有看错过男人。赌100块怎么样？
Even though film is a visual art, might it not also be a literary art, and then how can that be the case.
即使电影是视觉艺术，难道它就不能同时是文学艺术吗，那怎么可能呢。
How can this be reversed? How can that be aided? I want to make sure that David gets a chance to answer his own questions.
怎么样才能使其颠倒过来？怎么作以辅助呢？我要确保大卫得到一个机会来让您回答他自己的问题。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
If you still don't change your old habits of arrogance, contention, greed, and other faults, you will cause the Buddhas to worry about you, and how can that be considered filial piety?
如果你骄慢、争斗、贪吝种种的习气毛病，老也不改，还是让佛替你担忧，仍算是不孝顺啊！
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目，然后决定如何把它变成你的爱好。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
应用推荐