它怎么能移动呢？
How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?
How can it be sufficiently tested?
如何能够对其进行充分测试？
How can it be that he didn't pass the exams.
他考试没有通过怎么可能呢？
If I don't exist, how can it be bad for me that I'm dead?
如果我不存在，那死亡对我又有什么不好呢？
How can it be used to improve the quality of your animations?
它如何能用来提高你的动画质量？
How can it be that there are 11 men and me and I say something and it doesn't come out?
董事会会议室有11个男士和我，我说了某件事，却没有结果，怎么会这样呢？
Mr. Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the opening ceremony?
布什先生对什么事都很准时，可是他怎么会在开幕式上迟到呢？
Consider the above quote from Lao Tzu, (perhaps mythical) father of Taoism: how can it be true?
想想老子说的这句话，(也许并非老子的话)道家的创始人：怎样才能做到这一点？
What exactly is it that public organisations are trying to maximize, and how can it be measured?
公共组织到底怎样试图最大化，这该如何度量？
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫他再咸呢？
How can it be otherwise, as long as our own parents are still grieving over having brought us into the world?
如果我们自己的父母还在为把我们带到这个世上来而哀痛不已，这个世界怎么会改变呢？
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
也许你会纳闷，不同城市的居民怎么会，对这个问题的看法如此迥异？
How can it be some other substance, some mental substance influencing the behavior of this physical substance?
那么一些其他的物质又会怎么样呢，一些精神物质如何影响物理物质呢？
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的，为什么确认泡沫就变得不可能呢？
The fourth quadrant (prudent and inadvertent) seems like it shouldn't exist - if you are prudent, how can it be inadvertent?
第四象限(谨慎、无意)似乎是不存在的—如果您是谨慎的、您有怎么可能疏忽呢？
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
How can it be extended to other design paradigms and can you comment on the adoption procedure especially for existing enterprises?
您能否介绍下实施过程？特别是针对现有企业。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
Third, to the extent that modern finance does bear the blame, what is the balance between its costs and its benefits, and how can it be improved?
第三，考虑到现代金融的担责范围，其成本与收益的平衡点在哪里，如何才能对其进行改善？
"If you read 10 newspapers a day... Sometimes you simply have to wonder, what I thought was the same story, how can it be so different?" he asks.
他问：“如果你每天读10份报纸……有时你就会有疑惑：对同样的事我是怎么思考的？”
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
But how can it be launched quickly on a stormy night at low tide when the sea has retreated down a steep bank of shingle and out across several kilometres of boggy sand?
但是在一个暴风雨之夜，如何能在海潮退于海堤之下的时候还能穿越几公里的沼泽沙地区到海中救人呢？
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
That's a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
这是一个强有力的教训，告诉我们准确地相互沟通是多么重要。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
应用推荐