“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
Can you show me how I can use it?
你能告诉我怎么用吗？
I can show you how to do it if necessary.
如果有必要，我可以告诉你怎么做。
Could you please show me how I can make a Chinese lantern?
你能教我如何制作中国灯笼吗？
No hands So I what I am working on is trying to show how can one discover all that life offers?
没人举手，所以我正在努力展示，一个人怎样能发现生活给予他的全部？
In this article, I will take a look at some of them and show how they can be used to create a richer user experience.
在本文中，我将研究其中的一些，并展示如何使用它们来建立更丰富的用户体验。
Listing 4 shows how I can revise Listing 2 to show all the data I now add into my store.
清单4展示了我如何修改清单2以显示我现在添加到存储中的所有数据。
Now I will show you how you can add Hindi support to your application using the add-on we just created.
现在我将向您展示如何使用我们刚刚创建的附加组件将印地语支持添加到您的应用程序？
I show you how you can reuse Web services — data-centric and business logic - from one or more SOAs and combine them into a composite application.
我向您展示了如何复用以数据为中心的Web服务以及来源于一个或更多SOA的业务逻辑并将它们结合进复合应用程序中。
Now I will show Cfruby's capabalities and how it can greatly ease system administration and management.
现在，我将展示Cfruby 的功能，以及它如何大大简化系统管理。
You can do this in any language, but for demonstration purposes, I show you how to achieve it using PHP.
这可以用任何一种语言实现，但为了展示的目的，我给出了使用PHP实现此目的的过程。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
Now, I show how the CDT parser generates the AST and how you can traverse it with your own code.
接下来介绍 CDT解析器如何生成AST以及如何用您自己的代码对其进行遍历。
This time, Brother didn't laugh much, he sighed a bit and asked me to give him the picture, "Kuan, after I grade this, can I keep it to show the other classes how to fail art class?
这次，罔达修士却没有像往常那样大笑，他只深深地叹了一口气，向我索要这幅画：“矿，我评完分后，我能不能留下这幅画，以后我可以给其他美术课的同学看看：有人是怎样在美术课上不及格的……”
I will show you how to create a policy that can address the request — the scope of the policy needs to be broader than the scope of the request.
现在说明如何创建能够处理该请求的策略，策略的范围应该比请求的范围广。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
How we feel we're crossing over the top of the season I show you girls can rock!
我们如何感觉我们正在跨越的顶部赛季我展示你女孩可以摇滚！
In this section I will show you how to create a Cloudscape database, and a table in that database that can be used for storing registered users.
在这部分中，我将向您说明怎么创建一个Cloudscape数据库，其中的一个表可以用来存储用户数据。
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
In the next tip, I will show how these and other techniques can be used to screen XML documents efficiently.
在下一篇技巧中，我将介绍如何利用这些技术和其他技术来有效地筛选(screen)XML文档。
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.
然后，将重点介绍CommunityStarterKit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。
I use two popular workloads to compare performance and power consumption and show how a tuned governor can provide power savings without sacrificing performance.
我将使用以下两个流行的工作负载来比较性能和电量消耗，展示一个调优后的调控器如何节约电能而不会牺牲性能。
In this article, I show you how you can extend a Web service, defined by WSDL, by adding SOAP headers.
在本文中，我向您展示了如何通过添加soap头来扩展由WSDL定义的Web服务。
Within this article, I show how em is relative to the base font you can set, while px is absolute to the base font based on the visual display of an object on the screen.
在本文中，我将展示根据对象在屏幕上的可见显示，为何em对于可设置的基本字体是相对的，而px对于基本字体是绝对的。
But I wanted to show how existing Blox can easily reference DB2 II objects.
但是我只是想展示已有的Blox能够轻松地引用DB 2II对象。
I also show how you can use the WordNet XML representation and server in search engine enhancement.
我还将说明如何使用WordNetXML表示和服务器来改进搜索引擎。
I will show how you can set up a project on Google code, write an add-on using the command, publish and release it to outside world, finally registering it with the RooBot service.
我将展示如何使用Google代码建立项目，使用命令编写附加组件，并向外界发布，最后使用RooBot服务注册它。
I will show how you can set up a project on Google code, write an add-on using the command, publish and release it to outside world, finally registering it with the RooBot service.
我将展示如何使用Google代码建立项目，使用命令编写附加组件，并向外界发布，最后使用RooBot服务注册它。
应用推荐