I'd like to ask you how can I make myself clear when writing in English.
我想请教，你在用英语写作时，如何才能把自己的想法表达清楚。
I like to profile people in what they are doing and how they can help others.
我喜欢以人们正在做的事儿和他们帮助别人的方式来描述他人。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
I hope the book sells like hotcakes and stays in print forever, so I can go on recommending it to anyone who wants to know how to think about language.
我希望这本书会卖的很火，永远留存在纸上，那样我就能向每个想知道如何思考语言的人推荐了。
I mean, during the match, many Chinese like of course the fans, they want I can win this match but they coach me how to play tennis on the court.
比赛中，中国人当然想让我赢得比赛，可球迷一直在试图教我该如何打球，这让我不能专注于球场。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
Furthermore, I would like to look at the process on how the merges and syncs are conducted, and how this can be improved.
此外，我还想了解如何进行合并和同步的过程和如何进行改善。
I like to believe that I'm really helpless, really in someone else's control, and really can be taken where and how he wants me.
我愿意相信自己很无助并且完全听任别人的控制，地点以及方式都由他来决定。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
“I think she is trying to determine how she can better get to where she’d like to be, ” said Speaker Mike Chenault of the Alaska Legislature, a Republican from the Kenai Peninsula.
“我想她在决定她怎样才能更好地去住向往之地，”来自奇奈半岛的共和党人、阿拉斯加立法机关发言人迈克.切诺特（MikeChenault)说。
I would like to study, but I don't see how I can with all these worries.
我想学习，但是带着所有这些忧虑我不知道怎么能够学习。
Like any parent, I spend a lot of time thinking about my kids, including how I can best help them financially.
象所有父母一样，我花很多时间为他们考虑，包括考虑如何才能最好地在财务上帮助他们。
I forget how I wanted to begin this story. That's probably because my mind, just like everyone else's, can only remember a few things at a time.
我已经忘记我要如何开始这篇文章，这很可能是因为我的脑子像其他人一样，一次只能记住几件事儿的缘故吧。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
At this point, I would like to get your ideas about how you can improve your performance.
就此，我想听听你的想法，你该怎样改进你的工作表现。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.
看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。
I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
I just don't understand how some people can bring someone into the world like a child, an object, and then not love them.
我不明白为什么一些人将孩子也好，东西也罢带到这个世上然后不爱他们。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西，那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西，那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
应用推荐