How can I get in touch with you? — you can reach me by calling 2326106.
我怎样和你联络？你打2326106可以联络到我。
How can I get in touch with her? We promptly showed a banner AD for New York City hotels and some unsatisfying algorithmic matches.
我怎么能联系到她？我们的网站迅速地给出了一个纽约市旅馆的横幅广告和一些不令人满意的算法匹配结果。
Mom is mumbled initially, but suddenly ran out and large chanting "what", she said: "No, if you took mine, how can I get in the door?"
妈妈起先也是喃喃的应到，突然又大叫着“什么”冲了出来，她说：“不行，你拿了我的，我怎么进家门呢？”
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
You see, if I'm living in a shack, how can I help you get a mansion?
你知道的，如果我自己居于小室，我又如何能帮助你得到一栋公寓呢？
Let's now get to some concrete SQL tuning examples I have collected in my work and see how you can appy the tuning guidelines discussed above.
现在，让我们获得一些我在工作中收集的具体的sql调优示例，并看一看如何可以应用上面所讨论的这些调优指导原则。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？
How can I get rid of those cramps or, better yet, avoid side stitches in the first place?
我怎么样才能治愈抽筋，或者更好的是在一开始就避免岔气。
So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.
这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。
So in the danger situation - and he is really shaking his head in a danger situation, people often get, how can I say, paralyzed or don't see the opportunity that the danger situation could provide.
所以在危机产生的时候,看这位学生一个劲地摇头,所以在危机的时候，人们通常会，不知所措，看不到,危机中的机遇。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个，因为一般来讲，没有非常简单的答案，后面会解释，为什么这个有时是有用的。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much.
有时候，我想去看看我在十分钟内，我能够完成多少事，现在我感觉我能够做很多事。
In particular,cosine of alpha,I can get, well, we know how to find the angle between two vectors.
特别地，能得到α角的余弦值，我们知道如何找两向量的夹角。
And to support this claim I'll tell you about one of the things I find missing when I look at the other four languages. How can you get anything done in them, I think, without macros?
要支持我的观点，我要告诉你一样其它4种语言都没有的东西：离了宏，你咋能编程呢？
I know one can get educated in many ways, but colleges and universities are among the best places to teach me how to educate myself.
我知道一个人可以通过许多方式得到教育，但高等院校才是这些方式之间教我如何教育我自己的最佳去处。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
My brother is so lucky. Good stuff is always happening to him. Do you believe in luck? And if so, how can I get more of it?
我的兄弟运气特别好，常有好事发生在他身上。你相信运气吗?如果真有运气，我怎样才能得到更多一些呢?。
I often get asked how someone with little or no programming experience can get started in game development.
我经常被问及：一个具有很少甚至没有编程经验的人要如何开始游戏制作。
I don't get how people can be so flippant in the face of natural disasters.
在面对自然危害的时候，身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。
First I was thinking, how many people was in the vehicle, if they're injured, deceased, what I can do to get them out.
我首先想到的是，汽车中有几个人，如果他们受伤或者遇难，我应该怎样将他们救出来。
Annie Wilkes: Anything else I can get for you while I am in town. How about a tiny tape recorder, or how about a homemade pair of writing slippers.
安妮·威克斯：我到镇上去的时候能给你带点儿什么吗？比如一台小录音机，或是一双自个儿缝制的手工拖鞋？
How many people are as lonely as me? Before I can get myself ready, you appeared in front of me. Finally understand what's love at first sight.
有多少人象我一样孤单？在我没来得及准备的时候你出现在我的面前。终于明白什么叫“一见钟情”。
But I know using a callback function I can get application pointer in Module. How to do it?
但我知道用回调函数我可以在模块应用指针。怎么办呢？
Excuse me, I'm in transit to Luanda. How can I get to the connecting flight counter of Delta Airlines?
对不起，我要转机到罗安达，三角洲航空公司的中转服务台在哪里？
Oh, yes, it's in my pocket. But how can I get the key while I'm holding all these things.
噢，是的！在我的口袋里。不过我两手捧着这几个包怎么掏钥匙呢？
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
She was really nice, and I'm hoping I can get in contact with her again now that I've made it to this stage to try to figure out how to deal with the stress and the pressure and life after.
她真的很好，我希望我可以再次接触到她，现在我已经做到了这一步，试图找到缓解紧张和压力以及日后生活的方法。
应用推荐