How beautiful is youth! How bright it gleams with its illusions, aspirations, dreams!
青春是多么美丽啊！她带着迷幻、希冀和梦想，显露出多么亮丽的光芒！
I'm not going to talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
我不会谈论它有多美丽，有多奇妙，有多神秘。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然，她张开双臂抱住小山羊，说：“哦，‘小雪兔’，这儿多美啊！”
How beautiful the Shennong Lake is!
神农湖多美啊！
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
It is important to remember that having everyone understand how the system fits together is critical, not a beautiful metaphor.
重要的是要记住，关键要让每个人理解系统是如何组合在一起的，而不是美丽的比喻。
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
凡在她四围的和认识她名的，你们都要为她悲伤，说，那结实的杖和那美好的棍，何竟折断了呢。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
Their search engine will completely disregard how beautiful your site is, instead focusing on what's in your HTML.
搜索引擎完全不考虑您的站点有多么漂亮，相反，它们关心的是HTML 里面的内容。
No matter how great an architecture is, not matter how beautiful the code looks, no one really knows if the system will perform satisfactorily and if it will scale.
无论架构有多伟大，代码看起来有多漂亮，没人真正知道系统是否能令人满意，是否可以扩展。
Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is. MMT.
今天，我一个双目失明的朋友向我细细描述他的新女朋友有多么的美丽。
Lakoff, who calls Loetscher's experiment a "particularly beautiful example" of embodied cognition, says it is to do with how our ability to think develops during childhood.
Lakoff称Loetscher的这个实验是涉身认知的“非常美丽的事例”。他说：“这中现象与我们幼年时期思维能力的成长有关”。
The resulting code is a beautiful example of a tiny domain-specific language within Rails that extends Ruby to make a kind of switch statement. Here's how it works.
生成的代码是Rails中小型的特定于域的语句的优美示例，它扩展Ruby以构造一种switch语句。
It doesn't matter how beautiful and elegant your Web application is, bad data security will bring your application to its knees.
就算编写出人类历史上最美妙、最优雅的Web应用程序也没有多大意义。糟糕的数据安全性将会使应用程序崩溃。
In the scene, Julia is talking about how romantic and beautiful everything was in Italy. It reminded her of the scenes in movies she had seen.
对话中，朱莉娅在谈论意大利的一切是多么得浪漫而美丽，这让她想起看过的电影中的场景。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
This kind of data has been shown over at Information is Beautiful which demonstrates how the ability to combine data is so valuable.
这类数据被展示在“信息很美”网站上。这一网站证明了数据整合能力是多么重要。
But no matter how beautiful the scenery is, great, memorable vacations don't happen in a car seat.
但是不管景色多好多美，令人难忘的旅行都不会只是待在车里。
This story is a beautiful reminder of how deeply appreciated simple words of thanks can be.
下面这个故事很好地提醒了我们，简单的感激话语语如何能深深地打动他人。
And I think quantum mechanics is a beautiful example of how Hume's approach to science is turned out to be right rather than Kant's.
而且我认为量子机械学很好地例证了，休谟的哲学方法是正确的，而康德的则不然。
Consider, too, how ideas, insights, and solutions, can be deemed beautiful. Among scientists, Einstein's Theory of Relativity is unanimously praised for its extraordinary beauty.
科学家们不就对爱因斯坦“相对论”所蕴涵的非凡之美一致地给予了高度赞赏么。
I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
我不是要讲它有多精彩，多了不起，多么不可思议。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. ‖ – Lin Yutang.
没有人意识到这是多么美丽的旅行，直到他回家，将头靠在他的老而熟悉的枕头。‖——林语堂。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. ‖ – Lin Yutang.
没有人意识到这是多么美丽的旅行，直到他回家，将头靠在他的老而熟悉的枕头。‖——林语堂。
应用推荐