Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
How careless you are! You have left your book at home again!
你真粗心！又把书落在家里了！
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
So again, if you know the radius, if you know how far you are away from the Earth, the period follows uniquely.
同样地如果知道半径，就能知道你离地球，多远，时间随之而来。
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫他再咸呢？
There are a number of ways to do this, but you will demonstrate how you can once again use pattern matching for this.
实现上述操作有许多方法，但我们将演示如何再一次使用模式匹配方法。
Branded searches/non-branded – again, it’s important to know how many people are actively seeking out a community or blog you are monitoring/marketing.
品牌搜索/非品牌搜索 ——再次提起它，有多少人主动地找你在监测/宣传的社群或博客？
If you were embarrassed to tell your co-workers how much more you are making than they are, give yourself two points, but don't bring this topic up again.
如果你的工资高到你都不好意思告诉同事时，你可以给自己加两分，但是不要再跟他们提起这个。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
And I can't tell you how tempting it is, to explain to them again why they are wrong.
而向他们解释为什么他们的想法不对，非常的困难。
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
I can't imagine how excited you are to see your son again after such a long time.
我简直不能想象，当你过了这么长时间再一次看到儿子时，该会多么激动呀！
You know that Saturday is going to be different, so if some rain comes it is a different thing again, how are you going to use the tyres.
周六就会不一样，所以如果下点雨又会不一样，你得怎么使用轮胎。
That is how it works so again we remind you that you are always given help when you seek it.
这就是它如何工作的，因此我们再次提醒你们，在你们探寻的时候一直都会得到帮助。
Learn to forget, know how to give up. You are so careless, I again why spoony.
学会忘记，懂得放弃。你那么的不小心，我又何必痴情。
Tang: : How are you, Mr Palmer. It's really a pleasure to see you here again. I do hope you have had a very enjoyable trip from London.
唐：帕麦先生，你好。在这儿又见到你，实在荣幸。你从伦敦回来，希望你这次旅途快乐。
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country. We are deeply grateful for what you have done for us.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。对于你们为我们所做的一切深表感谢。
A lot of people say again: you are Chinese, and the police background, how can do to the United States?
很多人又说：你是中国人，又是警察出身，到美国怎么能做教授、科学家？
In a flash, suddenly once emerged again for the past event, felt all sorts of feelings well up, feel dejected again unwittingly, how are you?
在一瞬间，往事突然再一次的激涌，百感交集，不觉又黯然神伤，你还好吗？
Tang: How are you, Mr Palmer. It's really a pleasure to see you here again. I do hope you have had a very enjoyable trip from London.
唐：帕麦先生，你好。在这儿又见到你，实在荣幸。你从伦敦回来，希望你这次旅途快乐。
You are going to see all these guys come around and around again, so how you treat them on each individual transaction is going to make an impression in the long haul.
你以后会一次又一次地遇到这些人，每次谈生意时你如何对待他们，将会在他们的心目中留下长远的印象。
The truth, again, is that due to The Big Lie, you are ready to believe that you are inadequate, a victim of circumstances, and that other people can decide how you feel.
再说一遍，事实上都是大谎言在作祟，根本原因是你早已相信自己能力不足，命又不好，才给了别人机会来左右你的感受。
In addition, talk with them about it - again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
In addition, talk with them about it - again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
另外，与他们讨论这些事，不要以一种强求的方式，而是表明你对此很激动，并且想要分享你正在了解的。
应用推荐