How about your family? Do you have brothers or sisters?
你的家人怎么样？你有兄弟姐妹吗？
How about your family? Your parents and brothers and sisters? Are they saved?
你的家人呢？父母、兄弟、姊妹，他们都得救了吗？
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
你应当乐观追忆，但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的，比如你的家庭成员的如何成长，工作方面的事情等等。
You can help protect yourself and your family by learning the latest on swine flu, from how to spot a serious case to the facts about the vaccines.
你可以通过学习关于猪流感的最新知识，来保护你和你的家人。 这包括了像如何判断病情是否严重和关于疫苗的一些常识。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
For a skill so essential to success that affects every area of your life (from dating, to family, to work) it's amazing how little people know about this.
作为一种几乎会影响生活方方面面(从约会到家庭到工作)的、对成功至关重要的技能，很奇怪居然没有多少人了解它。
Encourage them to think about how much money your family saves when you eat at home instead of eating out.
鼓励他们去思考在家吃饭可以为家里省下多少钱。
Simon: So, tell me about your family. How many brothers and sisters do you have?
西蒙：那么，给我讲讲你的家庭吧。你有几个兄弟姐妹？
She wanted to know how you can be authentic when the members of your own family don't seem too excited about the idea. Here's part of what she wrote.
她想知道当你的家庭成员似乎对真实的你不感兴趣时你是如何表现的。
The Moon is about how you relate to others, whether in your family, friends or lovers.
月亮是有关于你与他人（家庭、友或是情人）之间是怎样联系的。
You've talked often about how close-knit you are with your family.
从你的谈话中可以看出你和你的家人关系都很紧密。
Describe a game that you enjoy playing with your friends or family. Talk about the origins of the game, how you play it and why you like it.
请描述你和你的朋友或家人喜欢进行的游戏。谈论游戏是如何产生的，如何进行以及你为什么会喜欢它。
Tell children about your work When children don't know how their parents earn the family income, it weakens the connection between money and work in their minds.
给孩子们讲讲你的工作如果孩子们不知道他们的父母是如何挣来家庭收人的话，这会削弱孩子们头脑中金钱与工作的关系。
Not by any measure, even as your neighbors make cryptic remarks above dusting off lessons passed down from grandparents about how to turn a can of beans into a family meal.
没有任何办法，甚至你的邻居也开始偷偷引用老掉牙的从爷爷辈传下来的经验，学着怎么把一罐豆子变成一顿家庭餐。
Don't you think it's a great idea for you to express your feelings to your family and friends about how much you miss them by giving them moon cakes that are made by your self?
那么你有没有想过在明年的中秋节尝试自己亲手制作月饼，向亲人、朋友表达思念之情呢？
It's important for your partner to know how you feel about work, family, education, friends, and leisure time.
让你的另一半知道你对工作，家庭，教育，朋友以及闲暇时间的看法很重要。
So is being equally rigid about non-traditional divisions of labor. It's okay to have ideas about how to organize your family but your best bet for happiness is to be flexible.
对家庭分工有想法不是件坏事，但为家庭整体幸福着想，还是应该灵活变通一些。
Christmas is the time to give gifts to your family and let them know how much you care about them, so that's what I'm doing.
圣诞节是送给家人礼物，让他们知道你在乎他们的日子。而我正是这样做的。
Sometimes the greatest love story is about your very own family. little man is the story of how a micro-preemie brought a family to its knees.
有时，最大的爱就来自家庭本身。本片讲述了一个真实故事，一个早产儿是如何在家庭的呵护下存活并成长起来的。
It isn't about who your family are or how much money they have. Or what kind of car you drive. Or where you're sent to school.
不在于你出身什么样的家庭，你家是贫穷还是富有，你开什么车，上什么学校。
It isn't about who your family are or how much money they have. Or what kind of car you drive. Or where you're sent to school.
不在于你出身什么样的家庭，你家是贫穷还是富有，你开什么车，上什么学校。
应用推荐