How about taking the bus to Stanley and going to the beach?
坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？
How about taking a yoga course?
参加一套瑜伽课程怎么样？
Glen, how about taking everyone into the dining room?
格伦，你带大家到餐厅好吗？
A: How about taking the damaged portion at a lower price?
损坏的那部分就算便宜一点，如何？
How about taking a tour to Hawaii? I have a 10 days' vacation.
我们去夏威夷旅行怎么样？我有十天的假期。
Have you had any nursing experience? How about taking care of children? How you ever been a baby-sitter?
你有没有照顾病人的经验？照看小孩的经验？你看过小孩吗？
How about taking some Chinese medicine? I've heard that Chinese medicine produces good results and has less side effects.
我们要不要吃点儿中药？听说中药的效果很好，副作用也比较小。
How about taking advantage of some of those spam email get-rich offers likely sitting in your inbox right now? Forget it.
利用此刻躺在你邮件中那些兜售致富的信息如何？还是忘了它吧。
Kathy: very soon, honey. Glen, how about taking everyone into the dining room? I'm going to take the lasagna out of the oven.
凯西：亲爱的，马上就吃饭。格伦，你带大家到餐厅好吗？我去把面条从烤箱里取出来。
Can you reduce the grocery bill with coupons or more economical meals? How about taking public transportation instead of cabs?
能不能使用购物券或饮食更经济来减少食品的开销吗？改乘公共交通而不是出坐租车呢？
Kathy: : very soon, honey. Glen, how about taking everyone into the dining room? I'm going to take the lasagna out of the oven.
凯西：亲爱的，马上就吃饭。格伦，你带大家到餐厅好吗？我去把面条从烤箱里取出来。
Want a fresh way to size up the state ofyour career? How about taking a page from the business-school playbook andrunning a SWOT analysis?
想用一种新鲜的方式来衡量你的事业水平?何不尝试商学院教材中惯用的一计—SWOT分析?。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
How about not taking photos of food?
不拍食物的照片怎么样？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Taking the first step for some people forgiveness feels impossible because they have no idea how to go about it.
迈出第一步对某些人来说，原谅他人似乎是不可能的，因为他们不知道如何原谅他人。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
You get to introduce these new people into your life gradually, taking time to decide how they fit and how you really feel about them.
你慢慢地将这些新人引入自己的生活，随着时间的推移，决定他们是否适合，明确自己对他们的感觉。
It's about the reversal of how the mother thought she was taking care of her son and not being destructive.
故事讲述的是一个母亲认为自己在照顾儿子，而不具有破坏性，其实是颠倒过来的。
The bank's bond program is taking place amid a broader debate about how to solve the region's financial problems.
银行的债券计划将会掀起广泛的关于如何解决地区金融问题的讨论。
Here, the alternative is not about what to do instead of taking them, it is about what to do as well as taking antibiotics and how to protect yourself after you've finished the course.
对此，自然疗法也并不是抛开抗生素，而是在服用抗生素的同时以及疗程过后采取一些自我保护措施。
Believe me, taking directions from the Holy Spirit about how to confront someone will only help you.
相信我，只有按照神灵的指引才会帮助你去去面对他人。
So, when we think about it, is, here, you are taking the total amount of smoke and then see how that changes over time.
我们考虑这里，这是在取烟雾的总量，然后看看随着时间的流逝如何改变。
"It's extremely important to talk about how perception of risk influences risk-taking behavior," said Reyna, who has done similar research.
雷纳曾从事与之相似的研究，她提出：“研究人对危险的感知能力如何对其冒险行为产生影响，这是极其重要的议题”。
So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.
我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea?
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？
It was all from taking a step back and thinking about exactly what your algorithm was doing, and how your actions would trickle through the code.
这些改进源于返回去检查您的算法正在做什么，以及贯穿代码的操作。
Note: this isn’t part of ReputationDefender’s service; they did the search—and accompanying graphic— exclusively for NEWSWEEK, to show how much about a person is out there for the taking.
附:ReputationDefender公司平时并不提供此类服务；他们此次检索——包括文中包含的图表——完全是为新闻周刊做的，以了解通过这些渠道能够取得的个人信息的多少。
Note: this isn’t part of ReputationDefender’s service; they did the search—and accompanying graphic— exclusively for NEWSWEEK, to show how much about a person is out there for the taking.
附:ReputationDefender公司平时并不提供此类服务；他们此次检索——包括文中包含的图表——完全是为新闻周刊做的，以了解通过这些渠道能够取得的个人信息的多少。
应用推荐