Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question — I play another piece for you.
所以乐曲的走向，同样可以影响我们对它的感受，影响我们的情绪，因此我觉得下一个问题，我为你们弹奏另外一曲。
I thought about how I asked the same question when I first started, and what I've learned since then.
当我开始的时候我也有同样的疑问，在那之后我学到了怎样安排时间。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
By inspecting the cyclomatic complexity measures, I have found it useful to reason about complexity via the following question: How hard is it to determine how a system got into a certain state?
通过检查秩数复杂度方法，我已经发现了通过以下问题推出复杂性是有用的：确定系统进入某种状态有多难？
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
I asked the question "How do you feel about the power and influence you have with the people in your life?"
我的问题是：“你觉得，你对你一生中遇到的人具有的权力与影响是怎样的？”
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
I called my regional mentor, Jimmie Ray, with a question about how this would work with my customer.
我给我的区域顾问，JimmieRay，打电话，询问关于我的客户如何利用它的问题。
The most common question I get asked about Google's ranking is "how do you do it?"
关于Google的排名人们问我最多的问题是你们到底怎么做的？
Kelly's newest book what technology Wants asks what appears to be his life's core question: "How should I think about new technology when it comes along?"
Kelly最新的书描述了科技成了他生命中的核心问题：当新技术来临的时候我该怎么办？
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
About a year ago, I published a question in a Blackberry forum asking how the devices had helped to make professionals more productive.
一年前，我在一个黑莓手机论坛中发起讨论，让大家谈谈黑莓是怎么让专业人士拥有更高工作效率的。
Student: I have a question. Like in the beginning you were talking about how it has pretty much been proven in our society That's separate but equal?
学生，我有一个问题，在开始时,在你谈论的听不到中,有多少证据，在我们社会中,那是分离但是平等？
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
I've thought about how I might answer this difficult question, and I'd like to share my thoughts about this.
我已经考虑过我会如何回答这一难题，而且我愿意与大家分享。
For many of us, the most pressing question about exercise is: How little can I get away with?
对我们很多人来说，关于锻炼最迫切的问题是：我最少需要锻炼多长时间？
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
With that out of the way I bring you a question about how to overcome shyness.
我以委婉的方式给你提出一个关于怎么克服害羞的问题。
I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"
我想以讨论大脑两半球来作为结尾，问一个问题，“你们有多少种心理活动”？
Fun: What do you find fun? -a question I find surprisingly difficult to answer; how about you?
乐趣：你认为什么有乐趣？回答这个问题的难度出乎我的意料：对你来说呢？
Of course, being curious about how this particular magazine might have answered the question "is he Really the One?", I asked her what it said.
当然，由于对这本杂志如何回答“他是不是你的那一位”这一问题感到很好奇，我便问了这位朋友。
Now I knew how Victor felt about me when I asked a question about something he thought obvious.
现在我知道维克托对我的感受了，当我问一些他觉得很明显的事情的问题时。
I was talking about the weather. I asked you a question. How do you like this weather?
我刚刚在谈论天气。我问你一个问题。你觉得这个天气如何？
With this reframing, I finally had an answer to my friend's question about how I stay motivated.
经过这种认知重建，我终于能回答朋友问我如何做到保持积极的问题了。
With this reframing, I finally had an answer to my friend's question about how I stay motivated.
经过这种认知重建，我终于能回答朋友问我如何做到保持积极的问题了。
应用推荐