One neat feature of the app is that it goes into full-screen mode when you tilt the phone horizontally. Whenever you feel like reading a random how-to article, you just have to shake the phone.
这款应用的一个讨人喜欢的功能就是当你将手机水平倾斜时，它会进入全屏模式。
The objective of this article is to describe how these components are integrated together and provide you with detailed documentation sources.
本文的目的就是要描述这些组件是如何集成在一起的，并向您提供详细的文档资源。
The next article in this series will show how to establish this association and how you might use this integration.
本系列的下一篇文章将介绍如何建立这种关联以及如何使用这种集成。
Don't forget about your opinions when you discover how to write a travel article.
当你发现写旅游文章的秘诀时，不要忘记加上自己的观点。
If you want to become a travel writer who helps people to choose a trip, you should know how to create an article about traveling experience.
如果你想成为一名帮助人们选择旅游行程的旅行作家，你需要知道该怎么写一篇有关旅行经历的文章。
The article gives students some suggestions about how to stay safe online.
这篇文章给了学生一些关于如何保持网络安全的建议。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
This article discusses how to get the method of generating subkey in each round according to masterkey.
本文讨论如何获得根据主密钥在每一轮中生成子密钥的方法。
The rest of this article explains how to model the details of the service specifications.
本文的剩余篇幅还将解释如何对服务规范的细节进行建模。
It's not actually required to do both, but this article show you how to configure the filesystem for input and output.
实际上我们并不会同时需要实现这两点，但是本文将向您展示如何配置这个文件系统进行输入和输出。
This article describes how to set up your development environment with all of the required plug-ins.
这篇文章描述了如何使用需要的所有插件来设置您的开发环境。
This article shows you how to configure these Settings.
本文将展示如何配置这些设置。
The remainder of this article describes how to modify these transforms to suit your specific business requirements.
本文的其余部分描述如何修改这些转换来满足自己的业务需求。
This article shows how to add custom validators to that domain.
本文还向您展示了怎样向该域添加定制确认器。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
This article examines how to configure and use these capabilities.
本文讨论如何配置和使用这些功能。
This article described how to design processes to implement the cancellation function with the event handler.
本文描述如何设计使用事件处理程序来实现取消操作的流程。
This article shows how to perform image manipulation using command-line tools.
本文展示了如何使用命令行工具执行图像操作。
The article demonstrates how to create events and public render parameters and use them in the sample.
文章描述了怎样创建事件和公共赋值变量，以及怎样在例子中使用它们。
In this article you'll see how to use functions in PHP wisely.
在本文中，您将了解如何在php中明智地使用函数。
This article explains how to achieve such a dynamic service binding.
本文讲述了如何完成这样的动态服务绑定。
You can refer to this article for more information on how to create a BPEL business process.
您可以参见本文以得到更多的关于如何创建BPEL业务流程的信息。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
The article shows how to use correlation sets to uniquely identify a business process instance.
本文将说明如何使用相关集来唯一地标识业务流程实例。
Edit (5/29/06): Be sure to read the related article How to Get Up Right Away When Your Alarm Goes Off.
编辑于5/29/06：不要忘了去阅读相关的文章《如何在你闹钟响起时就起床》。
This article illustrates how to use config service through examples.
本文将通过一些示例来演示如何使用配置服务。
This article illustrates how to use config service through examples.
本文将通过一些示例来演示如何使用配置服务。
应用推荐