Temperatures hovered around freezing.
气温在冰点上下徘徊。
In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.
在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。
In1999, the price of oil hovered around $16 a barrel.
1999年，油价徘徊在每桶16美元左右。
她的嘴上挂着一丝笑容。
He hovered nervously in the doorway.
他在门口紧张地来回踱步。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
The switch hovered in the air—the peril was desperate.
鞭子在空中晃荡——危险万分。
Helicopters hovered in the sky.
直升机在天上盘旋。
And hovered above it, looking down.
就在天上盘旋着，低头往下看。
Three questions hovered on my lips.
我的嘴边有三个问题。
Once the icons are hovered, additional information is provided.
只要将鼠标悬浮在图标上，更多的信息就自动呈现出来。
The business Lenovo is buying has hovered around break-even for years.
联想正在买进的部分其实已经在崩溃边缘徘徊数年之久。
The man now hovered behind us, his full lips pursed around a toothpick.
那个男人在我们背后徘徊，噘着厚厚的嘴唇，叼着一根牙签儿。
Yes, Her Majesty hovered over the proceedings, an unseen meta-judge.
是的，陛下在这个过程的上空盘旋，她是无形的评审。
Ubuntu's start-up time has hovered around the 10 second mark for many years now.
Ubuntu的启动时间最近几年一直维持在10秒左右。
As your mouse hovered over the element, it would turn into a link you could click.
当鼠标悬停在元素上方时，它会转换为可以单击的链接。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
During the period 2005 to 2007, the U.S. unemployment rate hovered in the ballpark of 5 percent.
在2005-2007年，美国失业率在大致5左右徘徊。
Claims had hovered around 450,000 for most of the year until they started rising a few weeks ago.
今年大部分时间，美国失业人数都在45万人左右徘徊，直到几周前才开始逐渐增长。
After the event, I was in the street enjoying the silence. A dragonfly came and hovered over my head.
在这个活动之后，我走在街上并享受这份宁静，飞来一只蜻蜓，盘旋在我上方。
Several people were treated for heat exhaustion as temperatures hovered around 100 degrees. AP / Joe Epstein
由于气温始终徘徊在38度左右，好几名顾客已经因为中暑而接受了治疗。
A huge alien ship has hovered, motionless, over the skies of Johannesburg, South Africa, for two decades.
一架巨型的外星飞船悬停在南非约翰内斯堡的上空，一动不动，长达二十年之久。
Two trees guarded the spot, and it was beside these trees that the glowing, ghostly church bells hovered.
有两棵树守护著这里，旁边萦绕著洪亮而又有点阴森恐怖的钟声。
And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.
但在去年十月的某天夜晚，Pelican在起飞后，在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。
Rubber boats with British marine commandos on board circled the Montecristo, while a helicopter hovered above.
装满了英国海军陆战队突击队员的救生船包围了“基督山”号，另外还有一辆直升机盘旋在上空。
Mine hovered right over the mudbank; when I opened the shutters at 6am the river, mountains and sky were steely blue.
我的舱房正在泥土河岸边上，早上6点打开百叶窗，天空和山脉呈现出钢蓝的色调。
After the accident, Clemes and Milman became friends, but the question of whether to bring up the dead hovered between them.
航班出事后，克莱梅斯和米尔曼成了朋友，但他们在是否应该打捞遇难者遗体的问题上有分歧。
After the accident, Clemes and Milman became friends, but the question of whether to bring up the dead hovered between them.
航班出事后，克莱梅斯和米尔曼成了朋友，但他们在是否应该打捞遇难者遗体的问题上有分歧。
应用推荐