A hovercraft rides on a cushion of air.
气垫船悬浮在气垫上行驶。
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats.
这些气垫船以高达每小时35海里的速度航行，很容易超过大部分船只。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
What advantages has the hovercraft over the aeroplane?
气垫船有什么优于飞机的地方？
The all-terrain vehicle which works like a hovercraft has a top speed of 62mph.
这种全地形车的工作原理与气垫车相似，最高时速可达每小时62英里。
A hovercraft travels on a cushion of air.
气垫船在气垫上行驶。
I still don't understand how hovercraft works.
我还是不懂气垫船怎么工作。
The twins hadn't seen a hovercraft before, had they?
那对双胞胎以前没见过气垫船，对吗？
Which one of the following statements is TRUE of the hovercraft?
下列哪个陈述是关于气垫车的正确描述？
The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.
气垫船底部四周的橡胶护板被毁了。
The hovercraft proved to be a failure mainly because of its power system.
气垫车失败的主要原因在于其动力系统。
He eventually received funding and in 1958 produced the SR.N1, the world's first passenger hovercraft.
他最终得到一笔资金并在1958年建造了世界上第一艘商用气垫船——SR. N1。
A hovercraft is like a boat, but it does not float directly on the water: it floats on a cushion of air.
气垫船就像一只普通的船，但它不直接浮在水上：它浮在一层气垫上。
The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。
The hovercraft traveled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
气垫船开始在水上航行，然后登上河滩，爬上沙丘，最后停在公路上。
The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
气垫船先在水面之上行驶，然后登上河滩，爬上沙丘，而后停在路上。
They're saying about 1,000 more people left in this area stranded, but this hovercraft simply doesn't have any more room.
他们说，该地区仍然有1000多人被困，但是气垫船已经没有更多空间。
Many strange new means of transport have been developed in our century, the strangest of them being perhaps the hovercraft.
在我们这个世纪中有许多奇怪的新型交通工具被发明。
This hovercraft has ducted fans which provide lift and propulsion instead of the sometimes-dangerous rotor blades of other flying machines.
这种气垫飞行器具有管式风扇，提供升空和推进的动力，而非像其它飞行器的旋转翼有时会造成危险。
Ground effect machines (hovercraft), convertiplanes or aircraft that hover by means of propeller slipstream (s) deflected downward are not considered to be helicopters.
地面效应装置(如气垫船)，倾斜旋翼机或任何依靠螺旋桨所产生向下的滑流而悬浮的航空器，皆不属于直升机。
The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动，气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。
According to the dynamic analysis of the responsive skirt-air cushion system, the flexible skirt of the hovercraft can be simplified to a aeroelastic and hydroelastic dynamic feedback system.
根据响应围裙-气垫系统的动力学分析，气垫船柔性围裙可简化为一个气弹和水弹动力反馈系统。
The mathematical models of propulsion, lifting systems and hovercraft hull are built in the paper. The simulation model is established based on MATLAB/SIMULINK with the method of system simulation.
建立了某型全垫升气垫船推进、垫升系统及船体的数学模型，采用系统仿真的方法，建立了基于MATLAB/SIMULINK仿真平台的仿真模型。
Airships. Autogyros. Hovercraft. They all work. They even have niche applications. But they have never lived up to their promise and been widely adopted.
飞艇、旋翼飞机、气垫船，这些交通工具都能运行，甚至也有合适的应用领域，但它们的表现总是差强人意，从未得到大规模地应用。
Airships. Autogyros. Hovercraft. They all work. They even have niche applications. But they have never lived up to their promise and been widely adopted.
飞艇、旋翼飞机、气垫船，这些交通工具都能运行，甚至也有合适的应用领域，但它们的表现总是差强人意，从未得到大规模地应用。
应用推荐