Houyi was the chief of the western tribe of Xia dynasty.
后羿是生活于夏王朝西方的原始部族首领。
Tale 5: Houyi and Chang 'e start as gods and descend to the human world.
传说5:后羿和嫦娥都是神仙,下凡到人间。
Tale 4: The Jade Rabbit is actually transformed into Houyi, Chang 'e's husband.
传说4:其实,玉兔就是嫦娥的丈夫——后羿。
Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting.
傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。
Joining a family of farmers, she met Houyi, a hunter and master archer, and eventually, they would marry.
嫦娥在一户农民家里遇到了身为猎人和射手的后羿,后来他们结婚了。
On a clear night, Houyi saw Chang 'e in the moon, called out to her and even tried to shoot it down, but it was too late.
在一个月朗风清的夜晚,后羿看到了月亮上的嫦娥,他大声喊她并试图把她射下来,可一切都太晚了。
Houyi (see further on the story Houyi She Ri), seeking perpetual youth, obtained the elixir of immortality from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains.
厚(见进一步就厚,她的故事里) ,寻求永久的青年,得到了内丹术不朽的从西王母谁住在昆仑山。
Houyi (see further on the story Houyi She Ri), seeking perpetual youth, obtained the elixir of immortality from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains.
厚(见进一步就厚,她的故事里) ,寻求永久的青年,得到了内丹术不朽的从西王母谁住在昆仑山。
应用推荐