By the end of 2006, at the top of the housing boom, the index had reached 199.
至2006年底，就是在房地产繁荣的顶峰，此指数达到了199点。
A cathode ray tube, CRT, you either remove the plastic housing around the tube, this is easy enough, or you work through the vent panels in the top of the housing.
CRT显示屏的阴极射线管，要么把包着管子的塑料外壳扒掉，其实挺简单的，要么直接从显示器外壳上的通风孔盖板走。
But top of the list, given the recession's origins in the property bust and the credit crunch, are the fate of the housing market and the resilience of consumer spending.
不过其中最重要的还是房地产市场的命运和消费支出的前景，因为房地产市场崩盘和信贷市场动荡是本次衰退的根源。
The richest 20 percent (or "top quintile") account for 85 percent; subtract housing and their share rises to 93 percent.
最富有的 20%（或者称之为五等分的顶层）占有了 85%；不算住房，他们所占的比例高达 93%。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
另外，美联储将隔夜利率下调到接近0的水平，还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上，包括房地产。
Valve body shall be drilled and tapped for a pressure connection on top and bottom of the housing.
阀体应该钻孔和攻丝用于在顶部和底部外壳的压力连接。
Bedrooms are arranged around the central level, with the top floor housing a guest bedroom and office with access to a terrace sheltered beneath the panelled pergola.
卧室安排在中心层的周围，其中最顶层的卧室是为客人准备的，还有一个可以通到格子绿廊遮蔽露台的办公室。
As one Santander client put it, having two top Banks in Spain is almost as good as housing two of the world's best football teams, Barcelona and Real Madrid.
一位桑坦德的客户这样形容：有两家西班牙顶级银行的好处，就相当有两家世界足球豪门——巴塞罗那和皇家马德里。
"Some of the city's oldest housing is here, " she said, but it "was built as workforce housing and never top quality.
她说“这个城市最老的一些房子就在这里”，但“是做为工薪阶层住房建筑的，绝不是高质量的房子。”
Only the top 5 percent of U. S. households have earned enough additional income to match the rise in housing costs since 1975.
自1975年以来，只有最富有的5%的美国家庭的收入增长能够赶得上房价的增长速度。
CBD, as the top stars of the Housing resident, no one can forget the item back, and no one can top its rays of light.
就如同房市上的顶级巨星一样，无人能忘其项背，也无人能顶其光芒。
Medical care and housing were the top concerns of Beijing residents in 2009.
看病和住房是2009年北京人最关心的问题。
According to recent studies suggest that the housing consumer credit business has become the world's top commercial bank profits in one of the loans.
据最近的研究表明住房消费信贷业务已经成为全球商业银行利润收入最高的贷款业务之一。
At the present time, different countries in the world all give top priorities to the solution of their residents' housing problems.
当今世界，居民的住房问题是各国需要很好解决的头等大事。
On top of that, the area boasts a Dutch town complete with windmill and Dutch-style housing.
最重要的是，该地区还有着拥有风车和荷兰风格的房屋的荷兰小镇。
The measurement amplifier is designed to be installed in a control cubicle and can be put on a carrying rail in a top hat rail housing made of extruded sections.
这个测量放大器是设计安装在控制机箱内，也可以安装在由挤压型材制成的顶帽式导轨外壳的承载轨上。
This may explain why so little excess housing has been demolished and why those overseeing Spain's housing problems are not touting it as a top option.
这或许解释了很少有过剩房屋被拆除的原因，以及西班牙房屋问题监管部门并未将拆除作为首选解决方案的原因。
This marks the first time a top official has directly said that housing prices will fall.
这标志着高级官员第一次坦率的说，住房价格将下跌。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave-escalating housing prices top the list, the survey said.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
Eventually Joseph answered the door of his housing association property and we climbed to the top floor and his 28 Spartan 29 bedsit.
最后，约瑟夫终于打开了房门(他租住的是房屋协会的物业)，于是我们爬上顶楼，来到了他简朴的单间。
The shortcoming of top valve housing for standard type oil well pump plunger is wear and rupture of oil flow pore wall.
标准型抽油泵柱塞上阀罩的工作缺陷是出油孔壁磨损断裂。
The control dial 40 is not limited to inclusion in the air purifier 10 or to mounting at the top surface of the housing 12.
控制标度盘40不限于包括在空气清洁器10内或者安装在外壳12的顶部表面。
Housing, for the first time ranks as one of the top three concerns. 43 percent of those born in the 1980's say they are concerned over housing, 10 percent higher compared with other age groups.
而住房第一次被列为三大问题之首。43%的1980年代出生的人称，他们关心住房问题，比其他年龄组的人高出10%。
Housing, for the first time ranks as one of the top three concerns. 43 percent of those born in the 1980's say they are concerned over housing, 10 percent higher compared with other age groups.
而住房第一次被列为三大问题之首。43%的1980年代出生的人称，他们关心住房问题，比其他年龄组的人高出10%。
应用推荐