With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
Affordable housing supply has become a Beijing real estate market balancer.
负担得起的住房供应已成为北京房地产市场的平衡器。
It is hoped that will help deliver an improvement of housing supply in the UK.
希望能够有助于改善英国的住房供应情况。
A failure to boost housing supply has led to soaring prices, also hitting the young.
促进住房供应增长的失败导致房价激增，同时也为年轻人带来重创。
Half a million private landlords now control 2.5m homes, roughly an eighth of the total housing supply.
50万的房主如今掌控着250万的房屋，几乎占所有房屋总数的八分之一。
Temporary periods of excess housing supply, as we see now, thus will soon be overtaken by rising demand.
就像我们现在看到的，现在是一个临时的住房供应过剩时期，它将很快被不断增长的住房需求所取代。
Specific to the housing supply, there is a correspondingly large increase, which should be no doubt.
具体到房屋的供应量来说，得相应地有很大的增加，这应该是毫无疑问的。
This is sure to increase defaults and foreclosures, adding to housing supply and dragging prices lower still.
除了增加房屋供给和拖累房屋价格，这确定会增加违约和止赎率。
We find that IOs were used sparingly in cities where elastic housing supply precludes speculation from arising.
我们发现在那些自复苏以来用弹性房屋供应来防止投机的城市里，IOS的应用很谨慎。
This paper analyzes the factors of housing supply and demand and the problems of housing welfare system in Beijing.
本文分析了住房供需的影响因素和实际情况，并进一步分析北京市现行的住房福利制度存在的问题。
Owners, on the other hand, must contend with volatile prices, partly because housing supply is so unresponsive to demand.
在另一方面，房屋的所有者必须与反复无常的房价抗争，部分因为房屋的供应与房屋的需求的关系是十分反应迟钝的。
This shows that the market in low-cost housing supply will increase, more people are expected to affordable housing.
这表明，市场的低造价住房的供应将增加，越来越多的人预计可负担得起的住房。
The housing supply structure improved and the supply amount of middle-low price common merchandise houses increased.
住房供应结构有所改善，中低价普通商品住宅的供应量占整个商品住宅供应量的比重有所提高。
However, this initial gloomy assessment does not provide a complete picture of China's housing supply-demand dynamic.
然而，这种初步的悲观评估并不能为中国的住房供需动态提供一幅全貌。
Second, the strengthening of the housing development and construction management, adjust the housing supply structure.
二是加强住房开发建设管理，调整住房供应结构。
As a result, the prices paid broke free of any connection to plausible values in relation to rents or total housing supply.
结果就导致房产租凭和总房屋供给的价值与实际市场价值的脱钩。
Commercial residential, mid - and low-priced, small amount of land has been set aside for the relatively low percentage of housing supply.
商品住宅中，中低价位、中小套型住宅供应比例偏低。
Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.
尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。
However, the housing price still fluctuates at a high level, housing supply construction is still not reasonable and the real estate market is still disorderly.
但是，住房价格依然在高位盘整，住房供应结构依然不合理，房地产市场秩序依然较乱。
The relative lack of housing supply in Britain may explain some valuation premium relative to america-around 7% on a price-to-GDP-per-head basis, calculates Mr Joshi.
英国相对缺少的房屋供给或许可以解释相对于美国的高价——Joshi先生估算，根据人均国民生产总值高出大约7%。
Commodity prices are too high, rising too quickly, it is necessary to increase the limit item housing, affordable housing Louis Vuitton public rental housing supply.
商品价格过高，上涨过快，有必要增加限制项目住房，经济适用住房，路易·威登提供公租住房。
Data of the real estate market can directly reflects the change of housing supply and indirectly forecasts urban residential differentiation and its developing trend.
房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并间接预测出城市居住分异结构甚至发展趋势。
Reportedly, Nanjing annual cost of housing and commercial housing in the commercial housing supply in the market remained generally between 10% and 20% of total supply.
据悉，南京市每年经济适用房和中低价商品房的供应量一般保持在商品房市场供应总量的10%到20%之间。
The data of real estate market can directly reflect the change of housing supply and indirectly forecast the structure and tendency of urban residential differentiation.
房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并可以间接预测出城市居住分异结构及趋势。
However, the plate is the eight districts of goods Jiangnan major regional housing supply, the average price of commercial housing sales increase this year is still high.
然而，八板是江南地区的主要区域商品住宅供应，平均价格的商品住宅销售额增长今年仍然很高。
Based on combination of both normative and empirical analysis, the article intends to study housing supply mechanism from the social welfare Angle and put forth related Suggestions.
文章试图运用规范分析与实证分析相结合的方法，从社会福利的角度对住房供应机制进行研究，以期提出相关建议。
The gap is embodied by three "shortages": shortage of aggregate housing supply, shortage of modestly and intermediately-priced houses and economic houses, and shortage of small and mid-sized houses.
主要体现在“三个不足”，即住房总量供应不足、中低价位住房和经济适用房供应不足、中小户型住房供应不足。
Chapter Three recalls the history of Chinese housing security system, and introduced Chinese current housing security system and public housing supply pattern, then pointed out the existed problems.
第三章回顾我国住房保障制度的历史沿革，并对现行我国住房保障制度概况和公共住房供给模式进行了介绍，指出了其中存在的问题。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
应用推荐