That creates an obvious danger for the park, especially early on when the village is the only housing on offer.
这对奥运公园造成明显威胁,尤其是初期只有奥运村可以提供住房。
Monolithic and utilitarian, they rarely offer more than the necessary housing of cars for other more aesthetic structures.
他们往往宽大而偏重实用性,只为车辆提供必要的停放空间而不过多考虑审美需要。
We looked for places that offer access to plenty of skiing, trails, and wildlife, while still providing affordable housing and a reasonable cost of living.
我们寻找那些有滑雪场,野生动物,并且房屋价格和消费合理的地方。
Keeping the bank going may offer taxpayers a better chance of getting their money back, if it can be sold once conditions in the housing and credit markets improve.
继续经营该银行更有可能偿还欠纳税人的债,因为一旦售房情况和贷方市场有所好转,可以将其抛售。
Many universities around the world offer scholarships for Masters' or PhD programs, along with a small stipend and sometimes student housing.
世界各地许多大学都会向攻读硕士或博士学位的人提供奖学金,有时甚至还提供住宿和少量津贴。
However, they didn't offer a housing allowance, which I really think I should have been provided with.
然而他们却不提供房补,这是我认为我应该得到的。
The report takes food, clothing and drink expenses for its rankings, but not rent since companies typically offer a separate housing allowance, ECA said.
ECA表示,所调查的生活成本包括食物、服装和饮料等花费,但不包括房租,因为公司一般会为员工提供单独的住房津贴。
TNU will offer the appropriate housing subsidies and settlement funds according to the types of the talents.
按照引进人才类别提供相应的住房补贴及安家费。
The enterprise will offer housing subsidies to its employees.
单位负担,指向职工发放住房补贴;
OUTDOOR HOUSING – Predator-proof outdoor habitats offer many advantages over indoor accommodations and should be seriously considered as an option during warm weather.
室外饲养 –一个没有猎食者的户外环境比室内饲养有更多的好处,当天气温暖时可考虑作为一个选择。
Undercover videos released last year by the Humane Society of the us offer a glimpse of the cruel treatment and grim housing conditions suffered by animals.
美国保护动物协会去年揭露了一段不为人知的录像,使人们得以窥视动物所遭受的残忍对待和糟糕的饲养条件。
Its services are tailored to offer medical care, dietary, housing and transportation assistance, and to help them to adjust their new life in the United States.
为社员提供医,食,住,行有关的社会服务,协助社员尽快适应美国社会生活。
Its services are tailored to offer medical care, dietary, housing and transportation assistance, and to help them to adjust their new life in the United States.
为社员提供医,食,住,行有关的社会服务,协助社员尽快适应美国社会生活。
应用推荐