Housing demand in China is greatly determined by future population and household changes.
我国未来住房需求的变化将受到人口、家庭户数量和结构变动的影响。
But the councils likely to gain will be those in flourishing regions where housing demand is high.
但获利的往往很可能是房屋需求庞大、地处经济繁荣地区的地方议会。
Then, by demographic changes on housing demand projections, analysis of future housing demand trends.
然后，通过人口结构的变化对住房需求进行预测，分析未来住房需求变化趋势。
The current wait-and-see sentiment in the market does not mean housing demand is evaporating, he added.
目前市场上的观望情绪并不意味着住房需求正在蒸发，他补充道。
Income elasticity of housing demand is an important index reflecting the characteristics of housing demand.
住房需求的收入弹性是描述居民住房需求特征的重要指标。
This represents a 'safety margin' of 5000 flats a year, or 6 per cent of the current forecast of housing demand.
这个数字包括了每年多出5000个单位的“容差”量，即较目前预计的房屋需求量多出6%。
The volatility of housing demand underlines the fragility of the Housing market. This will halt any sustained recovery.
对房屋需求的减弱使住房市场更加脆弱，这将抑制住房市场的复苏。
In recent years, with the increase in income of urban residents as well as the strong housing demand, housing prices soared.
近些年来，随着城市居民收入的增加以及对住房需求的旺盛，房价一路攀升。
And as the increase of the housing demand and price, house renting becomes one of the main ways to solve the living problem.
随着住房需求的增加和房价的飙升，租房成为解决人们居住问题的主要途径之一。
But rates are still expected to rise at a time when housing demand remains muted: sales of new homes hit a record low in February.
2月份，新住房的销售量创历史低点，但利率有望在住房需求低迷不振时上扬。
Changes to the breakdown between public and private sector housing will be made, if necessary, to reflect changes in housing demand.
上述公营和私营房屋单位建屋量的划分，会因应这两类房屋需求量的改变而作出调整。
There is also a certain stigma attached to new married couples that don't own a house, which also helps to keep housing demand relatively constant.
另外，如果新婚夫妇不拥有房产，双方也会承担一定的流言的压力，这也是房屋需求保持相对平稳的因素之一。
From the point of view of housing demand, have gradually from the "people adapt to the housing" transition "housing adaptation" psychological orientation.
从对住房的需求来看，也逐步从“人适应房”过渡到“房适应人”的心理取向。
The key problem in our city housing system at present is the immaturity of the housing consumption market and the shortage of the effective housing demand.
目前我国城市住房系统中的关键问题是住房消费市场不成熟，住房有效需求不足。
These “villages within cities”, as they are called, can take advantage of urban housing demand to rake in fortunes with their remaining plots of collectively owned land.
这些被称作“城中村”的地方，乡民凭借余下的集体所有的小块土地（乡民凭借剩下的小块集体所有土地），可以利用城市对住宅的需求来获取财富。
If it lasts, easier access to cheaper finance ought to help boost housing demand, particularly since the plunge in house prices has improved many measures of housing affordability.
如果这种情况继续的话，更容易得到廉价的贷款会有助于提升买房需求，尤其是低廉的房价也提升了人们的购房承受程度。
This paper's findings are of reference value for further study of other cities 'housing demand, especially the influencing factors 'relationship on housing demand and demand forecasting.
本文的研究结果对于进一步研究其它城市住宅需求及其影响因素的关系和需求预测，具有一定的参考价值。
This paper imposes housing demand and motives model in terms of the factors of affecting housing demand and investigates the definition and estimates if income elasticity and price elasticity.
从影响居民家庭住房需求的各个要素入手建立居民家庭住房总量需求模型，进而探讨需求总量的收入弹性和价格弹性的理论含义和估计方法。
The demand for housing already far outstripped the growth of national housing stock even before the housing market crash in 2007.
即使在2007年房地产市场崩盘之前，住房需求也早已远远高于国家住房实际库存量。
The demand for very durable assets like housing is greatly increased by low interest rates.
由于低利率，对如房屋这样非常耐用的资产的需求大幅增加。
Moreover, they predict that spillover from problems in the us housing market on consumer demand will remain limited.
此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
With these restraints in place, and with supply starting to catch up with demand, housing sales have slowed.
由于这诸多限制措施的实施以及房地产市场的供应开始大于需求，住房销售开始降温。
There are valid reasons for providing low-cost housing in the countryside, but simple demand isn't one of them.
在乡村提供低价房屋有合理的理由，但仅仅是需求这一理由并不充分。
There are valid reasons for providing low-cost housing in the countryside, but simple demand isn't one of them.
在乡村提供低价房屋有合理的理由，但仅仅是需求这一理由并不充分。
应用推荐