Bank crediting activity can affect housing price by way of affecting both house supply and demand.
银行信贷活动能从供给和需求两个方面影响住房价格。
Land supply and the structure of house supply are the two factors contributing to the disequilibrium between supply and demand.
而土地供应和房屋供给结构是引致供需失衡的两大因素。
With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hours in the morning and in the evening.
他们在附近的小村庄有住所，但是却缺少煤气供应，而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
He plans to start up a farm near his house in Maine, in case the supply chain that provides America with food breaks down for lack of fuel.
他计划从他缅因州家旁边的农场开始。以防供应美国的食物链因缺油而中断。
Similarly, absorbent plates on a roof can heat liquid in tubes that supply a house with hot water.
类似地，屋顶的吸热板可以加热管道内的液体，为住宅提供热水。
Falling demand and soaring supply bodes ill for construction and house prices, the main ways housing affects the broader economy.
需求的下降和供应的飙升预示了不健康的房屋建设和房屋价格局面，这是房产市场在更大范围影响经济的主要途径。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
One of the best places to shop for reasonably priced kitchenware is in a hotel-and restaurant-supply house where object are sturdy, professional, and made for hard use.
要想买到好厨具，你的最佳选择莫过于旅馆和酒店的厨具供应商，他们出售的东西物美价廉，做工专业，而且经久耐用。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
Ultimately, in his views SOA enables taking the functionality that Cisco has in house and offer it to its partner ecosystem, extending the benefits to the entire supply chain.
最后，他认为SOA使得Cisco的内部职能被抽取出来供Cisco的合作伙伴生态系统使用，将SOA的好处扩展到了整个供应链。
There is not enough spring water to supply the needs of the house, so we should pump from the river for farm use.
泉水只能用于满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Sweden house usually has a high specification, most have be prepared fully kitchen and excellent hot water supply system.
瑞典的房子一般都有很高的规范，大多数都有有备完全的厨房和极好的热水供水系统。
In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure.
在我家里，我们会检查蜡烛和干电池的供求是否足够来以防停电。
The solar electricity generated is simply too unreliable and cannot be efficiently stored to supply the needs required by a house, with or without an expensive storage system.
但实际上无论有没有价格高昂的存储系统，太阳能电池板所产生的电力都因为太不可靠且不能有效存储，而无法满足家庭的用电需求。
Now many urban house occupied large Banks too fast, the capital, if serious supply, or price than citizens bear ability, can appear a large houses vacant, the economic crisis.
现在许多城市建房太快太多，占用大量银行资金，如果严重供大于求，或价格超过市民承受能力，就会出现大量房屋空置，酿成经济危机。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
Reliable infrared sensors installed in the house will supply information on the persons movements. This data is sent to the home computer (run as a server).
安装于住宅中的可靠的红外传感器提供被监护人的动态信息，并将数据传送至家庭电脑(作为服务器运行)。
City water supplied by local water Supply Corporation is tested according to the in-house specifications every 15 days.
由当地自来水公司提供的城市用水根据内控规格每15天检测一次。
Land is productive and it can bring you up and supply you with all things that life needs, including house, food, ware and clothes.
土地是具有生产力的，土地可以养活你，供应你生活所需的一切东西，包括房屋、食物、甚至器皿及衣物等等。
After the contractor in a mortgage borrowers out during the her house, cutting off water and electricity supply, to change the door lock, also confiscated her pet parrot Luke.
此前该承包商在一位抵押贷款借款人外出期间进入她的房子，切断了水电供应，给大门换了锁，还没收了她的宠物鹦鹉卢克。
Furnished with colour TV, telephone, sofa and round-the-clock hot wATer supply, this guest house makes you more comfortable than AT home.
本招待所天天供应洗澡热水，有彩电、电话和沙发。虽出差在外，却让您感到比家里还舒适。
Finally this paper illustrates that by nature the methods to remise land use right will not have apparent effects on house price, but the demand and supply will eventually determines.
最终阐明，从本质上讲，土地出让的方式对房地产价格无显著影响，而最终决定其价格因素仍然是供应需求。
There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
This should be placed on the supply to the entire house in order to maintain equal hot and cold water pressures.
为了保持相同的热水和冷水压力，这个装置应该安装在整个室内住宅的供水管道上。
I really think that position suits my educational background better. What's more, that company will supply me with an apartment, you know I haven't my own house and I have to rent.
我觉得那个职位非常符合我的教育背景，而且那个公司会为我提供一套住房，我没有自己的房子，必须租房子住。
I really think that position suits my educational background better. What's more, that company will supply me with an apartment, you know I haven't my own house and I have to rent.
我觉得那个职位非常符合我的教育背景，而且那个公司会为我提供一套住房，我没有自己的房子，必须租房子住。
应用推荐