Gerard woke the first morning to a preternaturally cold house, and his first thought was for the snake.
杰拉德一大早醒来，面对的是异常寒冷的屋子，此时，他首先想到了他的那条蛇。
He bolted out of bed trembling.When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
他浑身哆嗦著下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
He bolted out of bed trembling. When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
他浑身哆嗦着下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
I discovered the snake in a quarry near the house, grabbed it behind the head like the professional snake handlers I'd read about, and carried it home.
我在我们屋子旁的采石场发现了这条蛇。我像书里读到的专业驯蛇人那样，从脑袋后面抓住它，将它拎回了家。
I discovered the snake in a quarry near the house, grabbed it behind the head like the professional snake handlers I'd read about, and carried it home.
我在我们屋子旁的采石场发现了这条蛇。我像书里读到的专业驯蛇人那样，从脑袋后面抓住它，将它拎回了家。
应用推荐