These trees deprive my house of light.
这些树遮住了我房屋的光线。
Literally "the house of light and flame", this is the place to be at 4am after a night of partying.
字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。
She turned around again towards the light coming from the window. That light reminded her that there was activity out of her bed, out of her house.
她又翻了个身，面向透光的窗户。这光亮提醒她，走下她的床，走出她的屋子，她得干活。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
这所住宅是件杰作，它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
Before I went to England we occasionally used to have gatherings of literary men in our house, at which music, recitations and light refreshments were served up.
在我去英格兰之前，有时候我们家里有些文人来聚会。聚会上有音乐，有诗歌朗诵，也有一些茶点提供。
One of the sweetest features of the month will be having Mars (energy and light) moving through your fifth house of true love.
本月最幸福的事件之一，就是火星(活力与光明)会经过你的真爱五宫。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
At the centre of the house, the white metal staircase is perforated to allow light to pass through.
在房子的中心，白色的金属楼梯被设计成为穿孔的，允许光线穿过。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
Blair Road produces a spatial experience that excites the senses by promoting light open plan living which is unusual to this type of terrace house.
布莱尔55号通过对自然光线的规划设计—一种在排屋中并不常见的方式，创造了一种令人兴奋的空间体验。
Thus preserving the original structure, we have made new doors, we dwindled circulation Spaces and opened the house to the warm light of its south facade.
为了保留原始的结构，我们安装了一些门，以此减少循环空间，并且房子开向有温暖阳光的南立面。
The new moon on May 24 will light your house of true love, nearly ensuring a much happier social life in weeks to come.
5月24日的新月将照耀你的爱情宫，这几乎确保了接下来几周快乐的社交生活的到来。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
The direct and indirect light sources combines and makes a house still light even with no void in the middle of the house.
直接和间接光源的结合，使得即使是在没有开洞的住宅中部，都能够有光照。
The architects designed the house to relate to the landscape and make the most of the sculptural qualities of light.
建筑师的设计使住宅与景观产生关联，充分利用了光线的塑造能力。
As a weekend house all the ground floor Spaces are connected to promote social interaction, a patio increases the spatiality of the house, bringing diagonal views and light.
作为一个周末别墅，所有的地下空间连接在一起，以促进社交，庭院增加了房子的空间感，带来景色和光线。
After that it's gotta be the gigantic light space dividing the two sections of the house, wrapped in aluminum wall cladding absolutely pouring light into the entire abode.
之后，它肯定在巨大的光照空间划分房子的两部分，在铝包墙覆绝对涌入整个居留权光。
"These slats require virtually no maintenance over their lifespan and present a stark contrast to the light-bathed interior of the house," said the architects.
“这些板条几乎不需要维护，使用年限远超越了它们的寿命，与沐浴在光线下的室内形成了鲜明的对比，”建筑师说。
At the end of the day, the summer light changes continuously and the activities around the house get a different significance every minute.
在一天的余晖将尽时，夏日的光线总是不断变幻着，而我们在小屋的活动也因每分每秒的变化而被赋予了不同的含义。
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
雅各伯家！来让我们在上主的光明中行走罢！
Once he noticed a glimpse of light from his neighbour's house coming through a small hole in the wall.
有一次，他注意到他邻居家的一小束光透过墙上的一个小洞照射过来。
An August report by the House of Commons' defense committee shines a harsh light on this.
一份下议院防务委员会八月份的报告中明确的指出这一点。
An August report by the House of Commons' defense committee shines a harsh light on this.
一份下议院防务委员会八月份的报告中明确的指出这一点。
应用推荐