Jack calls CTU and gets the safe house number.
杰克打电话联系了反恐组，得到了安全屋的电话号码。
I couldn't make out the house number in the murky light.
在昏暗的光线下我看不清房子的门牌号。
So, to repeat the first three steps, write down your house number, double it, and add five.
所以，重复第一个三个台阶，写下你的门牌号码，加倍，并添加了五个。
The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.
邮差们管这所房子叫五〇一五二号，但是在那附近一带的人都称它为戈尔博老屋。
Of course they lived at 14 (their house number on their street), and until Wendy came her mother was the chief one.
当然罗，他们是住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中主要人物。
Finally, I got her house number and I called her. She asked who I was, why am I calling, and she said she didn't want to talk to me.
后来我得到她家里电话还打过去了，她问我是谁，打来干什么，还说她不想跟我说话。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
The Acrylic push-button switch, may according to the request establishment pictorial trademark, the house number plate number, have the LED backlight.
压克力按键开关，可以按要求设置商标图案、门牌号，带LED背光。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
It was not occasional, since house number sales has become an industry chain there with a house number priced at RMB10000 or even higher, over RMB100000.
在杭州，这种情况不在少数，炒卖房号已形成产业链，一个房号就可以卖到上万元甚至十万余元。
For example, besides house number and street name, the Address object has one more optional property as Cross street which is not shown in the above code segment.
例如，除了门牌号和街道名称，Address对象还有几个可选属性，如CrossStreet，它在上面的代码片段中并没有用到。
Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。
Since American Roulette has two house Numbers and European Roulette has only a single house number, it is generally better to select a European Roulette table if it is offered.
由于美国轮盘有两个门牌和欧洲轮盘只有一个门牌号码，一般最好选择欧洲轮盘表如果它提供的。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
As it turns out, her neighbor across the street, with a similar house number, the same number of rooms to be cleaned and a house key hidden in a similar spot outside, had hired a cleaning service.
结果发现，她街对面的邻居和她的房子房号相似，有相同数目的房间需要清洁，而两家的房钥匙都藏在房子外面同一个地方，是对面的邻居雇用的清洁工服务。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
安保人员已经多次挨家挨户地搜查。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Mobiles are often believed to be the cause of a number of things from poor eyesight and headaches to house fires.
手机通常被认为是许多事情的罪魁祸首，从视力差、头痛甚至到家庭火灾。
He is inviting all sides to the White House to discuss ways to reduce the number of abortions by reducing unintended pregnancies.
他邀请了各方人士到白宫讨论通过减少意外怀孕的方法来降低堕胎数字。
When he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the White House, I was amazed at the number of hands that shot up.
当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。
His corrugated iron house had no number and his volcanic ash street in the heart of Goma had no name.
他那破窗旧铁般的房子没有门牌，所在的火山灰堆积的街道虽是哥马城市中心，但也没有名称。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
And the CARDS I ordered to be engraved as soon as you knew the number of the house?
还有，我叫你把房子找好以后就马上去印名片。印了吗？
The company indexes the bottom of the ocean, the web, the view of the front of your house and an increasing number of peoples' genetic makeup.
Google不停地建立索引，海底世界，互联网，你家门口，还有越来越多的人类基因组成。
The number of mortgages approved for house purchase is around half the long-run average.
获准的购房抵押贷款数量大约是长期平均水平的一半左右。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
应用推荐