Dwelling house price plays an active role in the dwelling house market.
住宅市场中，住宅价格牵一发而动全身。
Houses without a contract tax certificate cannot be exchanged in the second-hand house market.
没有契税证的房屋是不能进行二手房交易的。
Now, Shanghai cities dwelling house market is the largest one in China according to the market capacity.
以市场容量为标志，目前上海住宅市场是中国城市中最大的住宅市场。
The thesis is on the foundation of the consumption economic theory, supply and demand theory of the house market.
本文以消费经济理论、住宅市场的供需理论为基础。
This is also the buyer's vision led to the market from the sale of public housing into the second important reason for a new house market.
这也是买方的远见导致市场出售公屋的第二个重要原因，一个新的住宅市场。
But the relatively sluggish commercial house market facing the embarrassment of high vacancy rates, its price fell briefly below the residential projects.
而相对低迷的商用房市场却面临着空置率居高不下的尴尬，价格一度跌与住宅项目之下。
Early in this century, our country's housing credit market borrowed the transfer of mortgage business. It activated and flourished the second-hand house market.
本世纪初，我国住房信贷市场推出了转按揭业务，极大地激活并繁荣了我国的二手房市场。
The fourth part Combine inner link of house market and run law, it is realize Wuhan city house policy and measure that market supply and demand balance guarantee at present.
第四部分结合住房市场的内在联系和运行规律，探讨了当前实现武汉市住房市场供求平衡的政策及措施保证。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
一位市场调查员到过我叔叔的住处。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
在勒德罗市场，消费者已经表示如果规模更小的下议院可以帮他们省钱，他们并不关心新选区的规模。
If you ask people what the important indicators are in the marriage market, 75% say owning a house is the most important factor.
如果你为别人婚姻市场中什么指标最重要，75%的人说有一套房子是最重要的因素。
To some folks, the collapse of real estate market could make their house dreams come true.
在部分民众的心目中，房地产市场崩盘可能会圆了他们的房子梦。
He expects to lose his position within a year and wants to sell his Brevard County house before the real estate market dips further.
他预料一年内失去他的职位并想在房地产市场进一步下跌前卖掉他在布里·瓦德县的房子。
Tons of people were doing this, but there were consequences. Renters were being evicted, through no fault of theirs, with a couple of days' notice when the house finally went on the market.
无数人都这么干，但是后果却被无辜的租房者承担了，他们没有任何过错，但是却在银行发出告示说房子将会进入市场的几天之内被赶出了公寓。
Why we like it: Representing the urban market, the Solar Roofpod House is certain to make waves in the city – a place that has been largely under-represented in this competition until now.
推荐理由：迄今为止，在此比赛中，代表城市的小屋一直不多。 但是太阳能屋顶小屋代表城市市场，必将引起轰动。
Several House members expressed concern about the market to be created in carbon allowances, saying it posed the same risks as those in markets in other kinds of derivatives.
几名众议院成员对碳补贴市场表达了担心，怀疑它可能会导致跟其他市场里的衍生商品一样的风险。
At least until now the bond market had full confidence in U.S. bonds interest rates still being declined making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now, the bond market had full confidence in U.S. bonds, interest rates still being declined, making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
It's immoral to rob someone's house and burn it to the ground, but is it immoral to market them into foreclosure?
抢劫别人的房子并将它烧为平地是不道德的，但是以营销的方式来赎回它们是不道德的吗？
It appeared to confirm the view of many economists that turmoil in the us housing market is likely to last until next year, with further house price declines to come.
这似乎证实了许多经济学家的观点，即美国住宅市场的动荡有可能持续至明年，而房价将进一步下跌。
That, and questions about how individual Banks have or have not used funds to expand lending and help repair the crumbled credit market dominated the House Financial Services Committee hearing.
以上问题，以及相关银行如何使用、或者为什么没有使用救市资金扩大信贷、帮助修补问题重重的信贷市场，这些都是众议院金融服务委员会成员在听证会上提出的主要问题。
Compensation for the value of the house can be no less than the market price of similar real estate.
对被征收房屋价值的补偿不得低于类似房地产的市场价格。
A good (well done, not necessarily favorable) appraisal will tell you what the market thinks of the house and why.
一个好的(做得好却未必有利的)评估报告将会告诉你市场对该房产的反映和市场为什么如此反应。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
应用推荐