This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.
第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。
It used 60% less cement (水泥) than a man-made house.
它比人造的房子少用了60%的水泥。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
No man burns down his own house on the theory that the need to rebuild it will stimulate his energies.
没人会少烧掉自己的房子，只要是因为有理论讲重建的需求会激起他的干劲儿。
The man of the house seemed a bit wary and nonplussed on his return, but after a short debate with his female relatives he was soon smiling, too.
屋里的男人刚回来时不明白是怎么回事，好像有点戒心的样子。但是和家里女人们讲了几句后，马上对我面带笑容了。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the Chambers of his imagery?
他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了吗。
With a new man in the White House, regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance.
随着新人入主白宫，华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。
When I was asked by a guest if I was the “man of the house” my brother piped up and said, “The man of this house is a woman.”
当我问一位客人，我是不是当家的男人时，我弟弟冒出来说，“我家当家的是一个女人。”
An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.
一辆型号较老的货车停在房子前，Maggio穿着一套西服，从驾驶座走下车子。
It was appointed by congress rather than the White House (the man who came up with the idea was a Congressman from Virginia, Frank Wolf).
它是由国会任命而不是由白宫组成的(这个主意时来自弗吉尼亚的现任国会议员弗兰克·沃夫想出来的)。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
A resident returned to find a man dressed as Spider man jumping out of his house.
一位房主回家时发现一个穿着蜘蛛侠衣服的小偷正跳出他的房子。
So, the elder suggested for me to contact this family, who lived just down the road, but he said not to pay too much attention to the man of the house....
所以，那位长老建议我和这家人接触，他们就住在街的另一边，但他说别太关注屋子里的那个男人...
Once there was a very rich man. He lived in a beautiful house, and had a beautiful garden.
从前，有一位富翁，他住着漂亮的房子，还有一座美丽的花园。
In the evening, the young man whose house I visited earlier in the week asks to meet up again.
晚上，我在本周早些时候采访过的那位年轻人要求再次碰面。
The man of the house yawned and rubbed his face. He had to be up at 5:30 to wake everyone and get them breakfast before he took them to school.
在早晨，这座房子的一家之主打着呵欠起床，洗过脸后，在5：30分叫醒所有人吃早饭，之后让他们去上学。
An old woman and an old man lived in a little old house. They had one little boy.
在一间老房子里面住着一对老夫妻，他们有一个小男孩。
An old woman and an old man lived in a little old house. They had one little boy.
在一间老房子里面住着一对老夫妻，他们有一个小男孩。
应用推荐