But raising of pet fish goes back to the early days of the Sung Dynasty in China, about 900 A.D., when they were raised in small bottles as house pets.
但是，人们饲养观赏鱼可以追溯到中国宋朝早期，大约公元900年左右。当时，观赏鱼作为家庭宠物饲养在小瓶子里。
This is not a house, but a tomb from the Han Dynasty.
这里不是住人的，是汉代的一座陵墓。
Scientists discover that a tomb built in the 6th Dynasty was tapped into nearly 2, 000 years later to house new mummies.
科学家发现一座建于第六王朝的墓穴在2000多年之后被用来安葬新的木乃伊。
The public house of the Ming and Qing dynasty built beam structure.
社公殿为明末建造，梁架结构为清代。
"For coming out war fire centre, Chu's mountain hurriedly puts a hand and points at to sit to say on the Qin Dynasty in bridge house," those are our heads!
为了走出战火中心，楚山连忙摆摆手，指着坐在驾驶室的秦朝说道，“那才是我们的头！”
In the early Han Dynasty, Zhaigong of the Xia Gui town once said when he started to take the official position as a Tingwei, there were numerous visitors in his house;
汉代初期，下邽（龟）县的翟公曾说过，他开始做廷尉（古代的一种官职）时，家中有很多客人来拜访；
The early Qing Dynasty, Lintao County to the House.
清初，金县改属临洮府。
The plot narrative model and new changes in Tang dynasty fiction show that Chinese Buddhist Scripture is a real big treasure house of literature.
由以上这些唐代小说的情节和叙事模式的新变化可以看出，汉译佛典对唐代小说叙事的影响的确是非常深刻的。
This was a sore affliction to the house of David, and it came upon that dynasty distinctly from the hand of God, as the result of unholy conduct.
这实在是大卫家历代的伤痛，因著所罗门王不圣洁的行为，使得以色列国，脱离上帝的管理。
In the period of the Song emperor Huizong, as an important musical institution, Sheng Tai House had far-reaching influence to Song Dynasty music culture.
宋徽宗时期的大晟府作为宋代的一个重要音乐机构，对宋代音乐文化产生了深远的影响。
What house formed the first ruling dynasty in what is now the Holy Griffin Empire?
神圣狮鹫帝国的前王室是哪一个家属？
Continuity: in the Green t House, Beijing, for example, the elegant lines of Ming Dynasty chairs have been lengthened and curved to create artifacts of a spectacular modernity.
连续性：在这绿色的T的房子，北京，例如，精美线条的明代椅子已经延长、弯曲创造一个引人入胜的现代性的产物。
It is well known that the Tang Dynasty medicine in summing up our predecessors, on the basis of absorbing foreign enriched the motherland medicine treasure-house greatly.
众所周知，唐五代医药学在总结前人、吸纳外来的基础上极大地丰富了祖国的医药学宝库。
Tang Chao's intellectual with ambulating house of Hunan of building of the Qin Dynasty is one of regular occupation, from yuan arrive in vain Li Du, without one exception.
唐朝知识分子以走动秦楼楚馆为正业之一，从元白到李杜，无一例外。
Zhu Zaiyu, a famous musicologist in the Ming dynasty, had made a significant contribution to abounding scientific and cultural treasure-house of the mankind. Since the establishment of P. R.
朱戢靖是明代著名的音乐理论家，在丰富人类的科学文化宝库方面作出了重大的贡献。
It is proposed to build a Tang-style tea house in the opposite of Lingshan Museum in the north of Mt. Lingshan , showing tea ceremony and culture of Tang Dynasty to tourists.
拟在昭陵陵山以北陵山博物馆对面建筑一座仿唐古建茶馆，向游人展示唐代茶道文化。
It is proposed to build a Tang-style tea house in the opposite of Lingshan Museum in the north of Mt. Lingshan , showing tea ceremony and culture of Tang Dynasty to tourists.
拟在昭陵陵山以北陵山博物馆对面建筑一座仿唐古建茶馆，向游人展示唐代茶道文化。
应用推荐