If a spider of any size or species turns up anywhere in my house and my wife or one of my children sees it, I have to drop whatever I am doing to deal with it.
不管种类大小，只要我妻子或其中一个孩子发现蜘蛛出现在我家，我不得不放下手中的事情来处理此事。
Just then a drop fell upon the lamp, from the roof of the house, but the drop explained that he was a gift from those gray clouds, and perhaps the best of all gifts.
不过它说它是从乌云上滴下来的，而且还有一件礼物——可能是一件最好的礼物。
The Obama White House got some good news last week as the nation's unemployment rate continues to slowly drop, now down to 8.8 percent, a two year low.
白宫最近有一些好消息，美国失业率持续缓慢下降，3月底4月初降至百分之8.8，为两年来最低。
If you were looking at buying a house with a nice, stable thirty year fixed mortgage, this is amazing news because your mortgage rate will drop around 0.75%.
这是一个非常好的消息，因为如果你正想通过30年固定利率抵押贷款的方式买一幢住宅，你的抵押贷款利率将下降约0.75%。
If house prices drop and if America's economy slows sharply, then producers may find demand for oil sinking fast too.
如果房价下跌并且美国经济增长下降很多，生产者就会发现对油的需求会急剧下降。
Such a dramatic drop in national house prices this year is possible, but not yet probable.
全美房价大跌在今年有可能发生，但目前可能性还不大。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
Some House Republicans have even suggested that the state should drop out of the federal Medicaid programme.
一些共和党议员甚至提议停止联邦医疗救助计划。
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
所以，要列个清单，比如说，下周二你要打扫房间，提醒自己要去Good will处理掉一些衣服，或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
The drop in house prices so far has left some 9m people, or 10% of all those with mortgages, owing more than their houses are worth.
到目前为止，房价的下跌已经造成900万人(占抵押贷款人数的10%)的负债超过了其房产的价值。
As far as the bills at hand are concerned, many experts are calling for the House to drop its entitlement programmes, which make certain spending mandatory, and to direct the money to the Pell Grants.
就现有的这些提案来说，许多专家要求众议院放弃其中某些指定费用范围的专利计划，并把这些资金投进PellGrants中去。
The turbine DEH system adapts to prompt load drop, when the unit runs with transient house load to realize sliding pressure shutdown following the time required by turbine main equipment.
在汽机DEH系统适应快速降负荷的情况后，根据汽机主设备要求的时间短暂带厂用电负荷运行进行滑压停机。
Share prices have slumped by 70% from their peak and house prices have started to drop.
与其高峰期相比股市已缩水70%，房价也已开始下跌。
It fell upon the hillside just behind my house. One single drop of water joined with others forming a stream.
从我家房屋后面的山坡滴落下来的那一滴水，竟然慢慢汇集成了一条小溪。
For example, if you want to buy a house and there is a sudden drop in house prices, you should strike while the iron is hot and buy a house now while the prices are low.
比如，如果你想买一座房子，而房价突然大跌，那你就应该趁热打铁，在房价低的时候买下一座房子。
There is a new and better sewing machine for you, Mrs Beaver. I will drop it in your house as, I pass.
海狸太太，给你一台更好的新缝纫机，我路过你们家时会把缝纫机送去的。
She picks Up anything I drop, finds my glasses, because I never know where they are in the house, so she always knows.
她会捡起我掉落的任何东西，找到我的眼镜，因为我永远不知道把眼镜放在家中哪个地方，但她总是知道。
Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.
今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。
Keep windows shut and control any activity that may result in an air quality drop in the house like shorten your cooking and smoking time.
雾霾期间应尽量关闭好自家窗户，尽量减少室内活动，特别是减少烹饪、吸烟等导致室内空气质量下降的活动；
Goldman traders made a mint betting house prices would drop even as the bank continued to sell mortgage-backed securities, leading some to question its claim that clients come first.
在它持续性售出与次贷相关的有价证券的同时，内部经纪人因为押注预期下跌的房价而获利甚多。因而，便有人质疑它那“客户至上”的金玉良言是否该改为“客户之上”。
Sarah, tonight I have to drop you off at your house early, I have something to do…
塞拉，今天我得提前给你送回家了，因为我有些事情去做…
Many analysts expect another 10% drop across the country, which would bring the cumulative decline in nominal house prices close to that during the Depression.
许多分析家预计，全美各地还将继续下跌10%。如此，名义房价的累计降幅将接近大萧条时期。
And when house prices drop, the excess stock will quickly get scooped up-not boarded up.
当房价下跌，过多的库存很快就会被收购。
If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient. Only very close friends will just 'drop by' unannounced.
如果有人想到家里拜访你，他们通常会先打电话过来，以确定你是否方便，只有很熟的朋友才会未经通知就突然造访。
If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient. Only very close friends will just 'drop by' unannounced.
如果有人想到家里拜访你，他们通常会先打电话过来，以确定你是否方便，只有很熟的朋友才会未经通知就突然造访。
应用推荐