Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
From anywhere with a Net connection, he can send his robot zipping around the house, returning a video signal along the way.
在任何有网络连接的地方，他都可以远程控制这个机器人视察整个房间，并将视察的结果以视频的形式显示在他的电脑屏幕上。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
The website of Elisabetta Gucci, born in 1952, states that she has no connection with the fashion house.
生于1952年的伊丽莎白·古奇在官网上称自己与时尚业无关。
When we understood this direct connection to metal, the idea and the desire to live in a container house appeared.
当我们考虑到用金属来作为直接的连接，一个生活在容器般的住宅灵感就出现了。
The house is not ostentatious but rather celebrates a sequence of arrival and connection between relatively small spaces that each have their own distinct quality.
房子不是财大气粗，而是在相对较小的空间内组织其序列及连接，使得每个空间都有其独特的品质。
The Vietnamese studio was asked to design the house for a nature-loving family, so wanted to create a house that maximises the connection to the outside while also maintaining their privacy.
越南工作室被要求为一个喜爱大自然的家庭设计住宅，他们想创建一个能够最大限度与外部连接，同时仍保持私密性的住宅。
The house has most of its living Spaces on the ground level, to profit from their connection to the garden.
为了与花园形成联系，住宅大部分的生活空间都布置在一层。
The project's strong connection to the environment provided opportunities to utilize materials and technologies that would enhance and sustain the very nature from which the house draws its strength.
该项目与环境的紧密联系，得益于使用加强、支持房子本身自然的材料和科技。
In the Taichung Metropolitan Opera House, the horizontal and vertical network of Spaces creates opportunities for communication and connection.
在台中大都会歌剧院，水平与垂直交错的空间网络提供了交流与相遇的机会。
The first administrator of Musical House was Fan An-ji, who was in charge of the musicians and had people who held the post no necessary connection with music brilliance.
唐代第一任教坊使为范安及，教坊使的职能是管理乐人与音乐，他们与音乐才华没有必然的联系；
A wavy canopy shelters the outdoor porch of the house, providing shade and a connection between old and new construction, whilst at the same time serving as a space for guests.
波状篷盖遮挡房屋的户外走廊，提供新老建筑之间的遮荫和连接，同时充当客人的空间。
At the opposite end of the house, the bedrooms are also contained in individual pods that project outwards to enhance their sense of privacy and connection with the surrounding forest.
在小屋的另一端，卧室位于小屋主体向外悬挑架空的体量内，增加卧室的私密性，与周围的森林衔接。
It is the whole Aluminum alloy connection tube which connected the house machine and main machine, use this tube system, we can get the lowest cost and the best quality in the world.
这是一种全铝合金结构的连接管，用于空调器室内机与室外机的配管管路系统，其成本和质量均达到国际领先水平。
The owners of Lofthouse I wanted to have a seamless connection between the different levels in the three-storey house.
复式住宅i的主人想在三层楼内不同水平间可以无缝连接。
The Elephant House is covered with lightweight, glazed domes that enclosure spaces with a strong visual connection with the sky and changing patterns of daylight.
大象屋由大面积的天窗覆盖，玻璃穹顶不仅为大象活动区提供了遮蔽物，而且使大象屋室内与天空交接、获取日照。
The glass house within glass room embodies connection of people and moves occurring around the place, bringing the balance and harmony to the entire interior.
这个盒中盒的玻璃空间体现了人与人及周围环境之间的联系，给整个室内环境带来平衡感，让我们也感受到了和谐的氛围。
The 235-square-metre house also contains a series of small planted courtyards, helping to bring in extra daylight, and creating a visual connection between the interior and the roof garden above.
的住宅还包含了一系列小型种植庭院，有助于引入额外的日光，并创造了室内与上部屋顶花园之间视觉上的联系。
It says my Internet connection is excellent and this problem does not occur on the other laptop in the house.
它说我的网络连接是优秀的，这个问题并没有出现在其他笔记本电脑在房子里。
A solitary Planet, that is, one without a connection with any other by aspect or conjunction, augurs something unusual or extraordinary in the realm of the affairs pertaining to the house it occupies.
一颗单独的行星，也就是，没有跟其他任何行星或者四轴产生相位或者合相，预示着在此宫相关的事宜范畴内，会有一些不一般的或者特别的事件将会发生。
These three levels became the basis for establishing the house and its connection to the ground.
这三个层次成为了建造这座住宅的基础，同时也是它和土地的联系。
The more typical wood framed volume introduces a series of punctures, framing views of the yard and the house, creating a more direct visual connection with the surroundings.
更为典型的木体量上引进一系列小孔，组织了院子和住宅中的景观，创造与周围环境更直接的视觉连接。
This adaptor actually allows you to hook up the phone that is already in your house, to your computer, and then your Internet connection.
这实际上是让你适配器电话已经挂在你家，你的电脑然后你可以上网。
Built to house a premier insurance company. Our attempt was to make a strong connection with its green surroundings and to create a humane working environment for a cross cultural staff structure.
房子的委托人是一家著名的保险公司，我们尝试着把房子和房子四周的优美环境联系起来，为这里跨文化多民族的工作人员们建造一个人性化的工作环境。
The plan and use of the ground floor has been radically changed with a new sense of connection with the garden and mews house beyond.
一楼的平面及使用已经从根本上改变了与花园及马厩的连接，给人以焕然一新的感觉。
Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday.
美国警方逮捕了一名男子，疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。
The front glazed side of the court acts as a space of circulation and connection of all the rooms, making a dilution between the outside and the inside of the house.
住宅是围绕院落展开，前面院落的玻璃表面充当流通空间和所有房间的衔接，室内室外就此融合。
The front glazed side of the court acts as a space of circulation and connection of all the rooms, making a dilution between the outside and the inside of the house.
住宅是围绕院落展开，前面院落的玻璃表面充当流通空间和所有房间的衔接，室内室外就此融合。
应用推荐