Having kids boosts house chores even further.
然而有了孩子后，家务活承担会进一步加重。
There will always be more laundry, more house chores and more errands to be carried out.
每天将还会有更多要洗的衣服，更多的家务劳动，更多的差事去办。
There will always be more laundry, more house chores and more errands to be carried out .
都会有更多的洗衣房，更多的家务和更多的递送即将进行的。
She is a deligent woman, she likes to grow vegetables and takes care of all the house chores.
她是一个勤劳的女人，她喜欢种植蔬菜和照料所有的家务。
Besides study and exercise, my brother and I will help my mother do house chores on weekends.
除了读书和运动，我和我哥哥（弟弟）会在周末帮妈妈做家事。
It was not easy to do the house chores, first, I swept the floor and took notice of every corner.
做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
Life focus turns around the child and the couple has to adapt themselves to house chores sharing and to the way they interact.
生活的重心变成为孩子为主，夫妻之问也必须改变分工的方式、互动的模式。
In the cities, couples who do not live with their aged parents give the latter living allowances and help them with the house chores.
在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他们干家务活儿。
Liu said she usually sweeps the floor in the evening, but she did not have the energy to do the chores on that particular evening; thus, she delayed her house chores till the next morning.
刘女士说，她一般都是傍晚才拖地，前晚因感到疲劳而没有清扫，拖到隔天上午。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
For example, if a robot does chores around the house, you wouldn't want it to put the pet cat in the oven to make dinner for the hungry children.
例如，如果一个机器人在家里做家务，你不会希望它把宠物猫放进烤箱里将其作为饥饿的孩子的晚餐。
In your spare time, do you help your parents with chores around the house?
你空闲时会帮你的父母做一些家里的杂活吗？
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
Who does the chores like cleaning, cooking, and yard work at your house?
谁来做家务，比如打扫、做饭和整理院子？
My mum is always doing chores for her family, like cleaning the house, and washing clothes.
我的妈妈经常为了她的家庭做家务，比如打扫房间，洗衣服。
As more and more companies outsource routine programming chores, I think it's fair to say that today's businesses are looking for more than "just a programmer" for their in-house teams.
随着越来越多的公司将其日常琐事转换为代码，我认为可以这么说，今天的企业所寻找的绝不仅仅是一个“编程人员”。
The most common rows are over household chores, children "treating the house like a hotel", and couples taking each other for granted, a survey of 3, 000 families found.
这项针对三千个家庭的调查发现，最普遍的争吵诱因是家务活，孩子“把家当旅馆”以及夫妻之间互相指望。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Coupons - When I was younger my brother and I made a coupon booklet for my mother it included things like "Wash dishes for the day", "Vacuum for the week" etc just chores around the house.
赠券——在我小的时候，我和哥哥经常为妈妈制作赠券小册子，这些小册子上包括诸如“洗盘子一天”，“拖地板一周”等等日常家务，我们把这些小册子放在房子的周围。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Hundreds of grueling responsibilities over the house, the family, the siblings and even the simplest things like food choices, household chores, homeworks and projects of the younger siblings.
对于房子，家庭，姐妹以及对于最简单的事情比如说食物的选择，家务碎屑，兄妹的作业或者企划的成千上百的繁琐的责任。
From next week the mothers will have to live in a Big Brother-style house with their potential daughters-in-law, seeing first hand how they deal with household chores.
下周开始，妈妈们将与儿媳妇们一起住在一套《老大哥》样式的房子里，亲眼看媳妇们是如何处理家务琐事。
If I'm ignoring her and also not paying attention to things like chores around the house, she's not going to feel cozy and intimate at bedtime.
如果我忽视她，而且也对象家里的家务那样的事情不表示关心，她在床上就不会温柔亲昵。
Choose slightly harder books to read or more difficult chores to do around the house and be sure to praise them each time they succeed at those tasks.
选择阅读难度稍高的书籍，或周围更难做的杂活，并且每次在孩子成功完成任务后记得表扬他们。
When it comes to getting your kids to help with chores around the house, it's critical to consider the age of the child.
在考虑让孩子帮忙做家务的时候，孩子的年龄是一个非常关键的考虑因素。
When it comes to getting your kids to help with chores around the house, it's critical to consider the age of the child.
在考虑让孩子帮忙做家务的时候，孩子的年龄是一个非常关键的考虑因素。
应用推荐