He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
American house building is perking up, even if Europe languishes in recession.
美国的房屋建筑量正在上升，尽管欧洲的仍因经济衰退而萎靡不振。
The Federal Reserve set out a long list of weak spots in the economy - house building is depressed, employers are reluctant to hire new workers, and bank lending is still declining.
美联储列举了经济中许多微弱的方面——房屋建筑萧条，雇主不愿雇佣新的员工，银行贷款仍然在减少。
He told his employer(contractor)of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。
America's slowdown so far largely reflects a collapse in house-building, but if consumers cut their spending, the impact on Chinese exports would be harsher.
美国经济的放缓目前主要迹象为房屋建筑业的不景气，假如美国消费者削减他们的开支，中国的出口将会受到更为严重的影响。
He told his employer of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family.
他跟他的老板说，他打算离开房屋建造业，去和自己的妻子过一种较为悠闲的日子，享受大家庭的天伦之乐。
Cape Coral was a boom town a few years ago, buoyed by a huge upturn in house-building.
几年前，由于住房市场的带动，CapeCoral还是一个充满生机的城镇。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family.
有个老木匠准备退休，他告诉老板，说要离开建造行业，回家与妻子儿女享受天伦之乐。
Control cable systems and accessories for Automobiles & Motorcycle, Marine & Vessels, Construction, Agriculture & Industrial Equipment and House & Building.
汽机车，船舶，农业用车，工程用车及各种车辆之控制软轴，拉索，导线控制系统及相关配件。
Secondly, based on the discussion of modern engineering cost theoretical framework, it defines the house-building cost by syncretizing the company's strategy cost, object cost and activity-based cost.
讨论了工程造价的现代理论框架，将房建工程造价定义为房建施工企业的战略成本、目标成本和作业成本的融合。
The journey began in 2003, with a visit to a "hippie architect" house-building camp in Vermont.
作为旅行的开始，2003年她首先参观了佛蒙特州的一处“嬉皮士建筑师”的房居社区。
So many times you finish a house-building or renovation project thinking, "If only I knew when I started what I know now."
太多次人们完成建房或则整修之后想：“早知如此何必当初呢！”
So many times you finish a house-building or renovation project thinking, "If only I knew when I started what I know now."
太多次人们完成建房或则整修之后想：“早知如此何必当初呢！”
应用推荐