No landing allowed, leads to his boat-house, where we'll leave the boat.
这里不让停，到他的船坞，我们就把船停在那儿。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
Having nice possessions, such as a car, house or a boat. These indicate wealth, excitement and power, all of which are attractive.
拥有美好的财富，诸如汽车，房子，船等东西。这些东西意味着财富，兴奋，和能力，所有这些东西都是很迷人的。
Five pieces of gold, ' he said, `and my nets, and the wattled house where I live, and the painted boat in which I sail.
“5个金元。”他说，“和我的渔网、我住的篱笆房子，我出海用的油漆小船。
I saw a thirty-foot sampan [boat] that had been lifted neatly on top of the roof of a prostrated house.
我看到一个30英尺长的小船被冲到了坍塌了的房顶上。
He defined his American dream as "a house, a dog, a couple rifles, a bass boat".
他把他的美国梦定义为：“一幢房，一只狗，两杆来福枪，一条钓渔船。”
Living in a boathouse is pretty common—but living in a house that’s shaped like a boat?
住在一个船库里确实很普通，但如果是住在一个船型的房屋里呢？
However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows... he kept pulling in the chain though the boat kept sinking.
然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马…”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks.
‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上，拥有60套豪华公寓、一个停车场，还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
Our house-boat is moored to a sandbank on the farther side of the river.
我们的游艇停泊在靠近河对岸的一个沙洲旁。
Every Dragon Boat Festival, people sweep the house clean, sprinkle with realgar water in the kitchen, to kill the vermin or prevent propagation of poisonous insect.
每逢端午节，人们把房子扫干净，在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫孳生。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
I often see him go to the house of the fisherman. I fear he goes out in their boat.
我经常看到他去渔夫住的小屋。我担心他会坐船出去。
Five pieces of gold, ' he said, 'and my nets, and the wattled house where I live, and the painted boat in which I sail.
“5个金元。”他说，“和我的渔网、我住的篱笆房子，我出海用的油漆小船。
Water supply pipes, home pipes, house siding, IBM case, electronics packaging, medical equipment, boat fenders, but also produce plates, windows and doors, valves and other hard plastic products.
供水管道，家用管道，房屋墙板，商用机器壳体，电子产品包装，医疗器械，快艇护舷，也可以生产板材，门窗，阀门等塑料硬制品。
Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.
她的房屋位于维苏威山脚下，除了乘船之外没有出路了。
Tony's dad: It's the Sydney Opera House. It's like a huge sailing boat with water on three sides.
托尼的爸爸：这是悉尼歌剧院，它像一艘巨大的三面环水的帆船。
The beach is the focal point, where a team of boat-house attendants supervise a vast range of sea sports.
海滨是人们注意的焦点。那里的停船场所有服务员照管各种各样的海上体育活动。
He was sitting on the roof of his house during a flood, watching the water flow past, when the neighbor who owned a boat rowed across to him.
一次发大水，他正坐在他家房子的屋顶上，看着大水流过。一位有船的邻居划船经过他身边。
The two largest available cranes in the Netherlands were used to hoist up this house by Dutch architects Tim piet and Jos Blom so it could be transported by boat to a hard-to-reach waterside site.
在荷兰，两座巨大的起重机用来吊起这座由荷兰建筑师Timpiet和JosBlom设计的房子，以将房子用船运往难以抵达的水边场地。
In front of the window, the jasmine has bloomed several times. My little house hinted of the fragrance of flowers and was flooded with moonlight. Oh little red boat, where are you?
窗前的茉莉已开过好几次，我的小屋弥漫着淡淡的花香和月光，我的小船，今夜你在哪里小憩？
And as you get older, your toys get more expensive. A new car, a boat and a big house to impress your friends.
当你长大后，你的玩具会变贵，会变成要给你的朋友留下深刻印象的汽车、汽艇、大房子。
This usually works out cheaper than finding a flat or house and means there will definitely be loads of people in the same boat as you, so you won't feel lonely.
这样往往会比租个房子或公寓便宜，这也意味着肯定会有很多人和你一样要住在学校里，这样你就不会感到孤独。
He was sitting on the roof of his house during a flood, watching the water flow past, when his friend who owned a boat rowed across to him.
一次发大水，他正坐在他家的屋顶上，看着大水流过。一位明友划船经过。
He was sitting on the roof of his house during a flood, watching the water flow past, when his friend who owned a boat rowed across to him.
一次发大水，他正坐在他家的屋顶上，看着大水流过。一位明友划船经过。
应用推荐