I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
We rent out rooms in our house to students.
我们把住宅里的房间出租给学生。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
Some people have so much clutter that they feel the need to build a bigger house, expand a closet, add a shed or even rent storage lockers.
一些人的杂物实在太多了，以至于他们觉得得建一所更大的房子、扩大衣橱、添置一个储物间，甚至去租一个储物柜。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
相比之下，2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”，该喜剧讲述两个男子假装是同性恋，得以和一个女人租用一套房子的故事。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
You find a similar house on the next block for rent for $1, 000 per month (which works out to $12, 000 per year).
你发现了类似的房子每月租金为1 000美元（每年租金为12 000美元）。
If you are really deep into debt you might want to consider more drastic steps like moving to a city with lower cost of living, to a smaller house, to an apartment with lower rent etc.
如果你确实深处债务中，那你得考虑考虑是否要搬到消费低一点的城市，小一点的房子，房租便宜一点的公寓，等等。
He is desperately trying to rent a house at any price to get his family indoors, he says, but there's little left on the market.
他拼了命的想租到一间房子，无论是什么样的价位都好。好让他的家人住进屋里，但几乎已经没有了。
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
As a result I had to move back to my mother's house as I couldn't afford to pay my rent.
结果，我不得不搬回我妈妈的房子，因为我付不起房租。
Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!
最后，在1605年3月，托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖！
Since that takes about nine months, many of the owners even rent out their old house in the interim, pocketing a profit.
这个过程大致需要9个月，所以很多房东都会在这期间把房子租出去赚点钱。
"Alla right," she answered. "I thinka da hard. I lika da house, dis house - all mine, no paya da rent, seven dollar da month."
“那好，”她回答，“我好好想想，我想要房于，就是这房子吧。整幢都归我．不用付每月七块钱房租。”
At this moment, the landlord came in and asked, “Are you sure you do not rent the house any more?”
房东进来问：“你们真的不租了吗？”
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
The report says the average cost for them is 1867 RMB per month on meals, house rent, communication and transportation with barely anything left.
报告显示，他们每月花在食品，住宿，通信以及交通上的数额是1867元，因此每到月底他们几乎没有什么积蓄。
Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract.
有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
It was pretty amazing: while others paid us to live in our house, we stayed rent-free in someone else's home 10 miles up the road.
这相当令人惊异：别人住在我们的房子里给我们付钱，而我们在沿着这条路10英里远的地方免费住着其他人的房子。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
如果你是租房住，那么你就不需要为住房投保，因为房东可能已经为它投保了。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱，因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家，而是继续把它出租，并寻找代人看管房子的机会。
Rental yield in China is low, and does not justify buying a house to rent it out.
中国房屋租赁价格较低，只是为了出租而买房是不划算的。
If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments.
如果这个区域限定为家庭居住区，我甚至不能经营旅馆或出租公寓。
This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.
这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。
If you pare down your possessions to what fits in your house, you won't have to pay rent on a second home for your stuff.
如果你减少财产以适应房子，你就不必为了你的材料付你第二套房子的租金了。
应用推荐