He no longer had to eat every couple of hours; the excess growth hormone caused an overproduction of insulin, which sent his blood sugar plunging when he wasn't maintaining a constant stream of food.
他再也不用每几个小时就吃一次饭；过量的生长激素产生了大量的胰岛素，当血流量不恒定时，就造成患者血糖升高。
If the original Facebook was the first five minutes [of a conversation] and the stream was the next 15, what I want to show you today is the rest--the next few hours of a deep engaging conversation.
如果最初的Facebook只是（一段对话）的开头5分钟，那么我今天所展的则是这段对话余下的部分，也就是长达几个小时的深入、精彩的交流；而下一步的流媒体功能（stream）则可以将呈现的对话时长延长到15小时。
After three hours' cycling, we arrived at the outskirts of Hefei and came to a stream.
经过三个小时的自行车，我们来到郊外的合肥，来到了一条小溪。
In this book, the focus continually shifts from "time on the clock" to "time in the mind". The stream of consciousness of the characters is traversing the hours just as traversing the tunnel.
在此书中，视觉焦点经常在时钟时间和内心时间之间转换，人物意识的流动穿越时间钟点犹如穿越隧道。
The hours flow continuously carrying all the memories and promises, while characters' stream of consciousness breaks the flow of hours to arrive at the essence of life.
时间本身带着它的全部含义不间断的流逝，人物的意识之流突破了时刻之流到达生命的实质，即肯定生命每时每刻的价值，在平凡的瞬间获得生命的意义。
The hours flow continuously carrying all the memories and promises, while characters' stream of consciousness breaks the flow of hours to arrive at the essence of life.
时间本身带着它的全部含义不间断的流逝，人物的意识之流突破了时刻之流到达生命的实质，即肯定生命每时每刻的价值，在平凡的瞬间获得生命的意义。
应用推荐