After five hours the volunteers had another go at the maze; this time, those who napped showed signs of improvement.
五个小时后，志愿者再走迷宫，这一次，午睡了的志愿者显示出提高的迹象。
Yeltsin had never fully recovered his strength and stamina after his heart surgery, and he believed Putin was ready to succeed him and able to put in the long hours the job required.
自从做了心脏手术，叶利钦就没能完全恢复体力和精力。他相信普京已做好接替他的准备，并能够长时间投入工作中，那是这份工作所需要的。
After six hours the puppies started to appear.
六个小时以后，小狗狗们开始“冒出来”了。
In a few hours the mist that had covered the forest began to clear, and Galen and Rose stopped to rest.
过了几个小时，被迷雾覆盖的森林渐渐清朗起来，加仑和萝丝停下歇了会儿。
But despite the hard work and long hours the Owens like their life on the farm. They wouldn't trade it for any other.
但是，尽管活很累，劳动时间长，可欧文一家非常喜欢他们在农场的生活，拿什么他们也不换。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
“Often people see, over 60 hours, the efficiency falling to 10 percent of what you initially saw,” he says.
他告诉我们：“人们常发现，60个小时后效率只有开始的10%。”
CPU hours (the time one or more CPUs are allocated to a server, also in h).
CPU时间(将一个或多个CPU分配给服务器的时间，单位也为h)。
Between those hours, the coffee is actually most needed, and, perhaps most importantly, will not interfere with our body's own essential mechanism for keeping us alert.
这段时间内，人们才真正需要喝咖啡，最重要的是，不会干扰到人体自身使我们保持清醒的内在机理。
Baked over the course of 12 hours, the gigantic cup cake was made from 200 LBS of flour, 200 LBS of sugar, 200 LBS of butter and 800 eggs.
这一庞大的杯形蛋糕经过12小时烘制而成，共用掉200磅面粉、200磅糖、200磅黄油和800个鸡蛋。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that Ihad to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
After 12 hours, the problem was fixed in all but one U.S. zone.
12个小时以后，除了美国一个地区以外问题已得到修复。
After four hours, the slime mold was feasting on both blocks of food.
四小时后，黏菌已经在尽情享用食物了。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
At last, they heard the rumbling of heavy machinery. That went on for perhaps five or six hours, the couple guessed.
最后，他们听到了重型机械的闷响，持续了大概5到6个小时，夫妇俩猜算。
During the breakfast hours, the hotel features a delectable breakfast buffet, brimming with healthy ingredients and rich in antioxidants.
酒店提供特色美味的自助早餐，健康的食材既抗氧化又提供一天所需的能量。
For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.
日照的大部分时间里，此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。
The fewer the lost hours, the fuller the life, and a life of a few decades can surely, in some measures, be longer than a life of several centuries.
虚度的光阴越少，生命就越充实，几十年的生命，在某种意义上，可以比几个世纪的生命更长。
At 33.3 hours, the average working week is the shortest since at least 1964.
平均每周工作33.3小时，至少是1964年以来的最短记录。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
What if after typing for 3 hours, the connection suddenly resets, or some freaky error appears while you are submitting the post?
辛苦写博3小时，发布博客时，突然的连接重置，或者出现一些古怪的错误，怎么办？
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
Instead of 6 to 8 hours, the brain consolidated the memory during the 90-minute nap.
不用睡六至八个小时，只需90分钟，大脑就可巩固记忆。
Everything should be solved in the next few hours. The new season will be very important for me.
在接下来的几个小时里，所有的事情都应该解决。下赛季对我来说将是非常重要的。
Everything should be solved in the next few hours. The new season will be very important for me.
在接下来的几个小时里，所有的事情都应该解决。下赛季对我来说将是非常重要的。
应用推荐