And we have a 35-hour work week that we can reduce to 28 hours.
我们一周工作35个小时，现在可以减到28小时。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
You Have to Do the Work – Sorry, but there are no shortcuts. There is no 4-hour work week.
必须完成工作 ——这里没有捷径可以走，没有每周4小时的工作，没有快速致富的妙计。
You would think that after a 60 hour work week, I’d be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
Did you know that the French take the whole of August off to recover from their 35-hour work weeks?
为了弥补他们一星期35小时的工作日，法国人整个8月份都休假！
You would think that after a 60 hour work week, I'd be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
However, many nurses can be paid really well but work shorter hours than the traditional 40 hour work week.
然而许多护士们收入不菲，工作时间却短于一般的每周40个小时。
If you think working 80 hours a week is overkill, just imagine the possibilities of the 140-hour work week.
如果你觉得每周80小时的工作已经过了，那么每周140个小时呢？
Atlanta, meanwhile, is imposing a 36-hour work week for almost all its city workers, including the police.
与此同时亚特兰大市正准备强制要求几乎所有工人包括警察周工作36小时。
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
After a 14-hour work day the women rush back to the dorm to get hot water that's only available for 20 minutes a day.
在一天14个小时的工作后，女工们会急忙跑到宿舍打每天只提供20分钟的热水。
Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.
因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。
Noise DOSIMETER: Instrument used to measure in decibels the amount of noise an employee is exposed to over an eight hour work day.
噪音测量装置：用于八小时工作小时之外测量噪音分贝量的仪器。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
I just wrote a guest post for Tim Ferriss of The Four Hour Work Week fame that shows my current setup for never forgetting a thing.
我刚刚为TimFerriss的《每周工作四小时》写文章，描述了我为不忘事是怎么去做的。
The only other functionality you need to account for is displaying the bar chart in red if the employee goes over a 40-hour work week.
另外一个需要实现的功能是当员工每周的工作时间超过40小时时，能让条形图显示为红色。
There are situations in which working 40 hours is pure drudgery and others in which the team has to be pried away from a 60-hour work week.
在一些情况下，工作40小时太劳累，而在另外一些组里，甚至需要一周60个工作时。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles. And we have a 35-hour work week that we can reduce to 28 hours.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。我们一周工作35个小时，现在可以减到28小时。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
For example, I love Tim Ferriss 'challenge in The 4-hour Work Week to "eye gaze," or practice maintaining direct eye contact with everyone you meet.
举个例子，我非常喜欢蒂姆·费里斯在4小时工作周里，用眼睛凝视、练习和所有相遇者保持直接目光交流所做的挑战。
Weekly Timesheets. Employees' weekly time sheets are displayed, with emphasis on identifying when individuals work past the standard 40-hour work week.
WeeklyTimesheets：显示员工的周工作时间表，并能够标示出每周工作时间超过40小时的员工。
That could be because some of them are clearing more than $90,000 dollars a year on average for a 40-hour work week in a comfortable office environment.
这大概是因为他们中的一些人在舒服的办公环境中工作，每周工作40个小时，平均每年挣9万多美元。
PARIS - The French already enjoy a 35-hour work week and generous vacation. Now the health minister wants to look into whether workers should be allowed to sleep on the job.
尽管法国人目前每周的工作时间已经减少到了35个小时且享有大量的假期，但他们似乎还不太满足，该国卫生部正在考虑是否允许上班族在工作时间睡觉。
PARIS - The French already enjoy a 35-hour work week and generous vacation. Now the health minister wants to look into whether workers should be allowed to sleep on the job.
尽管法国人目前每周的工作时间已经减少到了35个小时且享有大量的假期，但他们似乎还不太满足，该国卫生部正在考虑是否允许上班族在工作时间睡觉。
应用推荐