By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.
在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
I was expected to do a nine-hour shift on my feet escorting clients to meeting rooms.
我本来要走来走去地值9个小时的班，陪同客户到会议室去。
Microsoft, according to an old joke, offers flexitime: "you can work any 18-hour shift that you want."
(微软，据说有个老笑话关于提供弹性工作制：“你可以根据需要随意工作18小时”)。
"The company expected me to do a nine-hour shift on my feet escorting clients to meeting rooms," she said.
“公司期待我这样站立着上九个小时的班，送客户到会议厅，”她说。
Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug.
今天，在结束72小时的消防队轮班，一个女士在杂货店里朝我走过来，给了我一个拥抱。
Kids might not know what stress feels like, so they won't realize a 20 hour shift at the lemonade stand is a long day.
小孩子可能不知道压力是什么感觉，所以他们无法了解20小时站着卖柠檬水是多么漫长的一天。
The MIXPAC takes ten seconds. Over an eight-hour shift this can result in sizable savings and productivity gains.
一天八小时的工作时间，结果很明显，MIXPAC胶枪系统可以更好的提高生产率。
Every 12 - to 14-hour shift would leave them exhausted, and understandably, my father had little desire to step foot in our own kitchen.
每天12至14小时的工作带给他们的是疲惫和理解，我的父亲几乎不愿踏进我们家的厨房半步。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
About twenty healthy radiologists had their hearts imaged before and after a 24-hour shift where they got an average of three hours of sleep.
研究对大约二十位健康的放射科医生在24小时轮班前后进行心脏成像，他们平均睡眠是时间为三小时。
Think of it this way…How would you like to work a 10 hour shift and then your boss gives you the toughest work of the day and tells you to get it done in an hour?
可以这么想，你是否喜欢工作10小时后老板有给你一天中最难的工作，并命令你1个小时做完它？
A gifted auto mechanic, Talbot was driving home in his yellow '76 Honda CVCC Civic around 11 p.m. on Interstate 25 just north of Denver, Colorado, after a 14-hour shift.
作为一个天才汽车技师，晚上11点托尔伯特正开着他黄色的' 76本田CVCC思域行驶在路上。在刚刚经历了14小时的轮班后，就行驶在科罗拉多州丹佛北边的25号洲际公路上。
They could do 40 items a minute over an eight-hour shift. I was pretty routinely in the 38-to-41 range. I was pretty happy about that. I have a good memory for Numbers.
在当班的八小时中，他们可一分钟刷完40项商品，我通常处在38至41项之间，对此我相当开心，我对数字记忆很敏感。
A gifted auto mechanic, Talbot was driving home in his yellow '76 Honda CVCC Civic around 11 p. m. on Interstate 25 just north of Denver, Colorado, after a 14-hour shift.
作为一个天才汽车技师，晚上11点托尔伯特正开着他黄色的' 76本田CVCC思域行驶在路上。在刚刚经历了14小时的轮班后，就行驶在科罗拉多州丹佛北边的25号洲际公路上。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour. But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
“生活没有意义，”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机，连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
Are you looking at the full 24-hour interval, or are you looking at prime shift interval?
您是否查看了全天24小时的间隔，或是否查看了主要班次间隔？
Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations.
尽管上夜班熬夜会伤身体，但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。
We have warned that travel will become increasingly impossible and problematic as the hour of the pole shift approaches.
我们警告过随着极移的接近，旅行将变得问题多多，越来越不可能。
Why would there be a cobra curse associated with such great wealth, on a coastline we have predicted to go under the waves on the hour of the pole shift.
为什么在我们预测在极移期间将被海水淹没的海岸线上，会有一个眼镜蛇诅咒联系着如此巨大的财富？
You are permitted to be at the hotel half an hour in advance of your shift to ensure you are dressed and ready to begin at the rostered time.
您允许提前半小时到达酒店，以保证在换班时间前穿戴完毕、准时工作。
You are permitted to be at the hotel half an hour in advance of your shift to ensure you are dressed and ready to begin at the rostered time.
您允许提前半小时到达酒店，以保证在换班时间前穿戴完毕、准时工作。
应用推荐