One of the most significant factors is what scientists call the "10, 000-hour rule."
这其中最为引人注目的因素在于被科学家称之为“10000小时”的规则。
Establish procedures to ensure that manifests or bills of lading area complete, legible, accurate and meeting the requirements of advance notification(i. e. 24 Hour rule. )
建立程序确保装货清单是完整的，清晰的，准确的并能满足预定的要求。
The length of time a person can wear a heel depends on the individual - a good rule of thumb is not to wear any shoe for more than an hour after your feet start to hurt.
每个人可以穿着高跟鞋的时间长短取决于个人——有一个对脚趾较好的原则就是在你的脚开始受伤后不要穿任一双鞋子超过一个小时。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
The rule among journalists was to keep the folks talking: in the first hour of an interview, they would sound eminently reasonable and be quite likable.
记者的职责就是让大家畅所欲言：在采访的第一个小时里，这些民族主义者通常会表现得非常通情达理，也惹人喜爱。
Or the rule is don't travel at a speed above 25 miles per hour in the city limits, but my wife is about to give birth.
或者规定说城里的车速不能超过每小时25英里，但我的太太就快生了。
In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule.
一小时的电视直播讲话，他很少看稿，并为自己九年来的统治做了有力的辩护。
A basic rule of thumb is that you should be taking in about 100 calories after about an hour of running and then another 100 calories every 40-45 minutes after that.
根据经验大约在一个小时后你应该吸收大约100卡路里，在那之后的每40-50分钟需要补充另外100卡路里。
"My usual rule of thumb is for every hour you spend in the field, you spend at least a thousand hours on analysis," Boston said.
“我的经验是，如果你采样花了1小时，那么你将花费上千倍的时间来分析它，”Boston说。
One answer could be the extra time that the French have at the weekend, thanks to the 35-hour-week rule.
原因之一，由于法国实行35小时的工作制，所以法国民众在周末可以有额外的时间去支配。
When your child breaks the store rule, the specific consequence could be that they don't get a toy on that visit orthey get a two-hour grounding when they get home.
当你的孩子违反了商场规则后，他们在那次逛街以后就得不到玩具或者当他们到家以后被关禁闭两小时。
During the busiest months, the hour-on, hour-off rule was foregone, the engineer said.
在最忙碌的月里，以小时记的轮换制度有点过时了，工程师说道。
Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.
规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻。
It had just returned from an 11-hour flight, which seemed to be the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.
它刚从一个11小时的飞行，这似乎是统治和阿蒙森的别林斯高晋海。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
27-18. In that first glorious hour, themighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with allflags flying-in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
Janet retreated to the doorway of the building, as a rule, she did not leave so early and had forgotten that an extra guard was stationed at the gate at this hour.
珍妮特退回到大楼的门口道上，一般来说，她是不会走得很早的，她已经忘记了在这个时候有另外一个警卫在大门口守卫着。
The only hard rule the couple have to stick by is the 40 mile per hour speed limit the 83-year old car is restricted to.
这对夫妇唯一必须要坚持的硬性规定就是这辆“83岁”的老车时速限制在40英里以内。
The only hard rule the couple have to stick by is the 40 mile per hour speed limit the 83-year old car is restricted to.
这对夫妇唯一必须要坚持的硬性规定就是这辆“83岁”的老车时速限制在40英里以内。
应用推荐