I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
There sits Newfoundland, which has its own time zone (NST: Newfoundland Standard Time), three and a half hours behind Greenwich Mean Time and half an hour ahead of eastern mainland Canada.
那就是纽芬兰，有自己的时区（纽芬兰标准时间），比格林尼治标准时间晚三个半小时，比加拿大东部大陆标准时间早半小时。
I wanted to get ahead on my writing work and to spend an hour or so cooking something wonderful.
我想在写作上走在前面并且花大概一个小时烹饪出可口的食物。
Thailand says that fast passenger trains would reach speeds of 200 kilometres an hour, streets ahead of what currently pass for express trains.
泰国宣称普通旅客快车将达到时速200公里，超过现有的特快列车好几个街区。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
他会在午餐时间疯狂伏案工作，以求提前完成项目。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
FRIDAY, March 11 (HealthDay News) — Worried that your sleep patterns will be disrupted when the clocks move ahead one hour this weekend?
3月11日，星期五(健康新闻)：你是否担心因周末提前一小时起床而打乱了你以往的睡眠模式呢？
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军偷偷地抢在敌军前面行动，比他们早一小时到达十字路口。
The two had about an hour of practice, under the watchful eye of Li Na's coach Michael Mortensen, who was fine-tuning Li's game ahead of her run at Rolland Garros.
两个人在李娜教练迈克尔•莫警惕眼光的监督下进行了约1个小时的训练，迈克尔•莫在李娜进行法网公开赛前微调她的比赛方式。
In summer they usually set the clocks ahead one hour to make capital of the summer daylight.
夏季他们通常把钟往前拨一小时，以充分利用夏天的白昼。
Overhead lights signaled to engineer Rich Campana that the passenger train ahead was out of the way, and they could resume their normal speed of 40 miles per hour.
头顶上的灯向司机里奇·坎普纳发出信号，指示前面那辆客车已经开走，他们可以每小时40英里的正常速度继续运行。
I am one of commuters who like walking very much, now I get off ahead and walk to company in an hour every day.
在我们周围，越来越多的人开始选择走路上下班。我本人就是受益者之一，现在每天都提前下车快走一个小时到达公司。
The employees perform a post check half an hour before a tour at the site ahead of each Shift exchange.
每次换班，工人提前半小时进场，进行交接班岗位检查。
One week ahead, Sofitel had called on guests to take part in Earth Hour through e-flyer, email banner, guest letter, in-room video, LED, telephone voice message and poster.
活动前一星期，成都索菲特万达大饭店通过电视宣传片、电话录音、邮箱广告条幅、电子宣传单、电子显屏、客房内信件和公区活动海报告知宾客索菲特参加“地球一小时”的情况。
Last week, I was driving to a meeting with a movie producer. Suddenly the traffic ahead came to an abrupt halt and we went from 70 miles per hour to a total standstill. Usual for l.
上周，我驾车带一个电影制片人去开会。突然，前面的车辆来了个急刹车，我们也就从时速70英里一下子停了下来。
When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).
当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。
Suddenly the traffic ahead came to an abrupt halt and we went from 70 miles per hour to a total stand still. Usual for l.
突然，前面的车辆来了个急刹车，我们也就从时速70英里一下子停了下来。
Possibly I'm getting ahead of myself, but these wintertime dreams give me the motivation to keep working and making the three-hour drive from my home in Boston on weekends.
也许我正在超越自我，这个冬日美梦让我卯足了劲继续工作并且在周末的时候驱车三个小时从波士顿的家里赶来。
A tropical storm warning is up for the coastline of North Carolina, ahead of Subtropical storm Gabrielle expected to brush the outer Banks with maximum winds of 60-65 miles per hour.
北卡罗林那州海岸的热带风暴预警等级上升。即将到来的亚热带风暴盖布里奥预计将以最高60- 65英里的时速冲击外侧河岸。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
应用推荐