A troubled hound was baying the moon.
一条受惊不安的猎狗正在对月狂吠。
The hound found the place where the deer lodged.
猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Elsewise, the Hound will kill her.
否则，猎狗会杀了她。
An Afghan hound stands at attention.
一只阿富汗猎犬昂首肃立。
它是一只真正狩猎用的猎犬。
Fox is Abandoned - the Fox and the hound.
被抛弃的狐狸-狐狸与猎狗。
This breed belongs to the hound family.
腊肠狗最开始是由猎户家庭饲养的。
猎犬早就期待这一刻了。
The hedge shook as he tangled with the hound.
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
The Hound of the Baskervilles, Sir Arthur Conan Doyle
《巴斯克威尔的猎犬》，阿瑟·柯南·道尔
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
Yes, they were all there, the unmistakable marks of a hunting hound.
是的，就是这些，一只老猎犬身上明白无误的标记。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
Even on nights when I couldn't hear the hound, I couldn't sleep.
即使在没有犬吠声的晚上，我也难以入睡。
He ordered his hound to hark away when the fox was scurrying out of its cave.
狐狸刚一窜出洞，他就命令他的猎犬冲了过去。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
I had seen the time when an old hound like that had given his life so that I migh live.
一只老猎犬献出它的生命使我得以幸存的场景又浮现眼前。
I have an insane sense of smell. Like a basset hound. I'm like a 5ft basset hound.
我对气味有一种疯狂的感知能力。就像一只短腿猎犬，我就像一个5英尺高的短腿猎犬。
And now I under stand how Selden knew that the hound was following him in the dark.
我现在也明白塞尔登是怎么知道那只猎犬在黑暗中跟在他后面的了。
What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
They don't realise that loneliness can come alive, that it can start to snap and hound at a life.
人们一般不会认识到孤独会苏醒起来，而且会开始进入和烦扰一个人的一生。
But not as equals; the hound returns to his home with the humans and the fox returns to the wild.
但并不平等，猎犬跟着人类回家了，而狐狸回到了野外。
Although the old hound had no way of knowing it, he had stirred memories, and what priceless treasures they were.
虽然那只老猎犬毫不知情，但它唤起了回忆，这些记忆于我是无价的珍宝。
Although the old hound had no way of knowing it, he had stirred memories, and what priceless treasures they were.
虽然那只老猎犬毫不知情，但它唤起了回忆，这些记忆于我是无价的珍宝。
应用推荐