A troubled hound was baying the moon.
一条受惊不安的猎狗正在对月狂吠。
The hound found the place where the deer lodged.
猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。
An Afghan hound stands at attention.
一只阿富汗猎犬昂首肃立。
它是一只真正狩猎用的猎犬。
The hedge shook as he tangled with the hound.
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
Even on nights when I couldn't hear the hound, I couldn't sleep.
即使在没有犬吠声的晚上，我也难以入睡。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
And now I under stand how Selden knew that the hound was following him in the dark.
我现在也明白塞尔登是怎么知道那只猎犬在黑暗中跟在他后面的了。
What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
I decided it was a good time to ask him the final questions about Stapleton and the hound.
我决定，这该是向他询问有关斯台普顿和那只猎犬的最后一些问题的大好时机了。
But not as equals; the hound returns to his home with the humans and the fox returns to the wild.
但并不平等，猎犬跟着人类回家了，而狐狸回到了野外。
In front of us on the path we heard scream after scream from Sir Henry, and the deep voice of the hound.
我们听到了前面路上亨利爵士一声接一声的喊叫和那只猎犬发出的低沉的吼声。
Although the old hound had no way of knowing it, he had stirred memories, and what priceless treasures they were.
虽然那只老猎犬毫不知情，但它唤起了回忆，这些记忆于我是无价的珍宝。
The real estate mogul and chairman of Newport Beach, Calif-based Irvine Co. is not what you would call a publicity hound.
说起房地产大鳄、加州纽波特海滩欧文有限公司（IrvineCo.）董事长唐纳德·布伦（Donald Bren），那绝对是一位行事低调、避免抛头露面的富豪。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
Any time they're photographed in the same place, the rumor mill just starts all over again, and that makes the paparazzi hound them even more.
每次他们在同一个地儿被拍到，就又会有流言四起，狗仔队到处跟着他们。
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
"The overall fastest dog is undoubtedly a sight-hound, most likely a Greyhound, " he added. "Other dogs are also very adapted to endurance running, such as huskies."
“大体来说行动最迅速的狗无疑是一种猎犬，像是格雷伊猎犬”Helton接着说道，“其他狗同样也非常适合耐久跑，像是哈士奇。”
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
Elsewise, the Hound will kill her.
否则，猎狗会杀了她。
The Hound of the Baskervilles, Sir Arthur Conan Doyle
《巴斯克威尔的猎犬》，阿瑟·柯南·道尔
Twenty years on, another version of Hound of the Baskervilles hit the silver screen, this time starring Andre Morell and Peter Cushing.
20年后，另一个版本的“巴斯克维尔猎犬”重登荧屏，这一次电影由AndreMorell和PeterCushing主演。
Twenty years on, another version of Hound of the Baskervilles hit the silver screen, this time starring Andre Morell and Peter Cushing.
20年后，另一个版本的“巴斯克维尔猎犬”重登荧屏，这一次电影由AndreMorell和PeterCushing主演。
应用推荐