Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅,武侯区锦苑巷32号,电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币(不含酒水和小费)。
“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.
闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说,“我们的价格取决于成本,”而不是欧元。
People were very thankful to Hou Yi.
人们非常感谢后羿。
Hou Yi was the best archer at that time.
后羿是当时最好的弓箭手。
When seeing this, Hou Yi decided to save the people.
看到这,后羿决定拯救百姓。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.
嫦娥飞到了月亮上,并且后羿非常想念她。
After Hou Yi got home, he couldn't find Chang'e anywhere.
后羿回家后,到处都找不到嫦娥。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
后羿射下九个太阳后,地球上的万物都开始生长。
Hou Yi returned home with the magic medicine and he wanted to share it with Chang'e.
后羿带着神药回到了家,他想和嫦娥分享它。
After Hou Yi shot down the nine SUNS, a goddess gave him a magic medicine to thank him.
在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前,那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
I wish you health, happiness and success in the Year of the Monkey. Hou nian da ji! Xie xie.
我谨祝愿大家在猴年身体健康、阖家幸福、一帆风顺。猴年大吉!谢谢!
Hema Xiansheng CEO Hou Yi visited Rwanda to find quality products to bring to the Chinese market.
盒马鲜生CEO侯毅前往卢旺达寻找优质产品,并将其带到中国市场。
Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.
郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生,是新一代相声传承人之一。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片,来自于一个微笑的婴儿,标志着我们活动一个新的开始,”侯海洋说。
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋,23岁,是东北师范大学的毕业生。
Hou Yi of course made distinguished contributions to people and was respected, loved and supported by them.
当然后羿对人民做出了巨大的贡献,自此人们都敬重他,爱护他,支持他。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡,国际女子象棋大赛新科冠军,是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
I always planned to learn how to cook some of my favorite dishes and I have spent a fair amount of time watching Ms. Hou operate.
我一直想跟她学学怎么做我最爱吃的那几道菜,而且花了不少时间看侯阿姨做饭。
A clockwise tour of the largest, Hou Hai, is a pleasant ride, with opportunities to stop for refreshments at its waterside cafes.
在其中最大的那个——后海骑车绝对是一次愉悦的体验,也不妨停下脚步在湖边咖啡馆吃点下午茶。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.
关于中秋节,还有另一个更为远久的的传说,那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
Hou is not alone. Many students are attempting to create talk shows on campus, hoping to tell their stories and enrich campus culture.
像候印国一样,还有很多在校大学生也投身于脱口秀“事业”,他们希望能借此讲述学生自己的故事,丰富校园文化。
As I labored with each and every dumpling I became astounded thinking about our gatherings when Ms. Hou had made hundreds of these things.
我费劲地跟每一只饺子做斗争,不由得回想起以前我们开派对时,侯阿姨总是要包好几百只饺子。
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说:“我们国家不像瑞士,我们国家人口太庞大,要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说:“我们国家不像瑞士,我们国家人口太庞大,要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
应用推荐