When summer comes, the weather gets hotter and hotter.
当夏天来到时，天气变得越来越热了。
Summer comes, and the weather becomes hotter and hotter.
夏天到了，天气正变得越来越热了。
People in the park began to shed their clothes as it got hotter and hotter.
天气愈来愈热了，公园里的人开始脱去衣服。
No wonder the row over the G8's summit communique is getting hotter and hotter.
难怪八国集团各国就关于峰会声明的争吵越来越激烈了。
In summer, it becomes hotter and hotter. the highest temperature is over 40 ~ c.
在夏天，它变的特别炎热，最高气温在40摄氏度以上。
If this situation is all owed to continue, it will just keep getting hotter and hotter.
如果我们任由这种情形一直持续下去，地球就会变得越来越热。
Inside the TV, the repairman was necessarily cramped and clearly getting hotter and hotter.
修理工在电视机柜里都要被挤扁了，而且显然越来越热。
Without storms and ocean currents, the tropics would grow hotter and hotter until the oceans boiled.
没有了风暴和洋流，热带会越来越热直到大洋煮沸。
He felt weary and it was getting hotter and hotter, so he sat down as soon as he found a shade. (Chinglish)
他感到很疲惫，天又越来越热，所以他一找到一块阴凉的地方就坐了下来。
In summer, it becomes hotter and hotter. the highest temperature is over 40 ~ C. the autumn in Shanghai is very nice.
在夏天，它变的特别炎热，最高气温在40摄氏度以上。上海的秋天温度适宜。
The skilled-based work is increasingly important recently, and the skilled-based labor market is becoming hotter and hotter.
随着技能型劳动在企业生产中的重要性逐渐提高，技能型人才市场变得越来越火热。
As the summer sun begins to get hotter and hotter, if you're like most people, you'll be looking for ways to keep cool this summer.
随着夏日越来越热，如果你和大多数人一样的话，一定也在找保持凉爽的办法。
For some time she could see nothing before her but a flat waste of sand, which became hotter and hotter as the sun rose higher and higher.
荒凉的沙地一览无余，她找了很长时间却什么也没找到。太阳渐升渐高，天也越来越热。
In recent years, the researches of some specific ion polymer compounds, which have the special selectivity, the strong chelating ability, are getting hotter and hotter.
近年来具有特别选择性、螯合离子能力强的高分子化合物的研究正与日俱增。
With the advent of the year 2004 and 2006's banking industry's accession to WTO, the issue of state-owned commercial bank's market process is becoming hotter and hotter.
随着2004年的到来，金融业2006年“入世”大限的逼近，国有商业银行上市的话题愈演愈烈。
Since 21 century, market competition is hotter and hotter and the products are more and more abundant. The operational idea of customer satisfaction orientated is recognized by the companies.
进入21世纪以来，市场竞争日趋激烈，商品内容愈加丰富，以顾客满意为中心的经营理念已为国内外企业所共识。
As global warming causes weather to get hotter and stay hotter longer, lizards - especially species that live in the warmest areas - spend more time seeking refuge out of the sun.
由于全球变暖导致天气越来越热，也更长时间地保留了热量，蜥蜴——尤其是生活在最暖地区的物种——需要花费大量时间寻找避暑地。
The 1990s were even hotter, and the 2000s hotter still -- at an increasing rate despite a natural cooling cycle, just as Broecker predicted.
19世纪90年代更加热，到了20世纪仍旧在持续变热---正如布勒克预测的那样，违背了自然降温循环的规律，气温在以持续加速的趋势上升。
The 1990s were even hotter, and the 2000s hotter still -- at an increasing rate despite a natural cooling cycle, just as Broecker predicted.
19世纪90年代更加热，到了20世纪仍旧在持续变热---正如布勒克预测的那样，违背了自然降温循环的规律，气温在以持续加速的趋势上升。
应用推荐