This is also called hothousing (1985) and the superbaby syndrome (1983).

这种现象也被称为“温室培育”（1985）和“超级宝贝综合症”（1983）。

youdao

Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.

用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。

youdao

Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.

用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。

youdao