The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
There are also legal actions you can take for fraudulent postings which unfortunately still happen all too often even in the corporate hotel world.
同样，你可以对不实的评价采取法律行动，很不幸的是这样的事情在各行业，即便是酒店业，也是经常看到的。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai destined to be the tallest tower in the world when complete.
定于明年初开业，这个有175个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。
U.S. customers booking a hotel room anywhere in the world 61 days in advance of March 16 through March 30 were quoted an average price of $160.
预订世界任何一地酒店客房的美国客户，在3月16日至3月30日提早61日预订，平均报价为160美元。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
While they are chasing all over the Disney World parks, they are going to find out all their kids want to do is go back to the hotel and play in the pool.
当他们在迪斯尼乐园中探索的时候，他们会发现孩子们更想回到宾馆在游泳池中玩耍。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Having to share his first entrance into a world-class hotel with that placard of ignorance struck him as more than anyone should have to bear.
把第一次走进世界级酒店的经历和这样的无知者分享，对他而言真是莫大的打击。
Within a single square block there is a W Hotel, a Brooks Brothers, a shop that specializes in imported European shoes and a World of Wine store.
在一块方形街区，有一座W酒店，一家布鲁斯兄弟公司、一家专门进口欧洲鞋子的商店和世界葡萄酒商店。
Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
The average price of a hotel room across the world was cheaper in 2009 that it was in 2004, when the index began.
2009年全球酒店客房平均价格低于2004年该指数刚推出时的水平。
The Dubai hotel will be the first of 40 to open across the world in the next 15 years, according to Ziller.
据齐勒尔称，未来15年将要建立40家酒店，而迪拜酒店是第一个。
For the eighth consecutive year, the title of Best Business Hotel in the World went to Shangri-La Hotel, Singapore.
连续第八年，“世界最佳商务酒店大奖”都落入新加坡香格里拉酒店手中。
Aside from the otherwordly happenings at this haunted hotel, the grand dame offers plenty of old-world charm: gilded paneling, chandeliers, and soaring ceilings.
除了这家闹鬼的酒店里发生的一些古怪的事情，这位显赫的贵妇人还提供了许多旧时代的魅力：镀金的镶板、吊灯和高耸的天花板。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
This modern, technologically-savvy hotel welcomes guests from all over the world, whether they seek business or pleasure.
这一现代，技术娴熟的酒店欢迎来自世界各地的客人，无论他们寻求商务还是快乐。
The hotel has a collection of 5, 000 of the finest wines from around the world.
酒店有来自全球各地5000瓶最好的葡萄酒。
Ariane says it is working with a string of major hotel chains, including Hilton, IHG and Rezidor, to roll out various parts of its technology around the world.
Ariane说一些连锁酒店已经使用了他们的部分技术，包括希尔顿酒店、洲际酒店和Rezidor酒店。
This five-star Chicago hotel is a favorite for celebrities and discerning travelers all over the world.
这家五星级的芝加哥酒店是世界上最喜欢的名人和挑剔的旅客。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.
这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆，数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。
It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.
这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆，数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。
应用推荐