I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
You've already come so far; you've paid for the plane ticket, for the train, the hotel, the pizza, the cold drinks, the coffee. How can you now begrudge a few extra cents?
目前你已经来了，机票，火车票，旅馆费，比萨饼，冷饮和咖啡的费用你都支付了，你怎么能会吝啬这区区几个小钱呢？
It includes around-trip ticket, hotel accommodations and three meals each day.
这个费用包括了往返火车票、旅馆住宿和每日三餐。
If you travel alone, you have to do everything by yourself in the journey, for instance, to buy a ticket, to book hotel, and ask directions.
如果你独自一人旅行，你必须在旅途中，自己做所有的事情，比如，买机票，预订酒店，问路。
Coordinate with each department to do the daily admin job, such as: telephone, fax, Courier, hotel, ticket, print, copy, documents file, record, meeting room, office car, etc.
与各部门协调做好日常管理工作，例如：电话、传真、快递、酒店、机票、打印、复印、文件档案、记录、会议室、办公室用车等。
I know Hainan in summer is a dull season and, the passenger ticket and the hotel price city are a little bit cheaper than winter.
而且我知道海南在夏天是淡季，机票和酒店价格都会比冬天便宜一点。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Expo ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。世园会门票。
Thomas Cook packages include a match ticket, four or five-star hotel accommodation and a tour of the stadium and club museum.
托马斯·库克的套餐包括比赛门票，4-5星级酒店住宿和俱乐部博物馆到球场的交通。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Chinese lunch. 6. Expo ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的景点门票5。行程中一顿中式午餐6。世园会门票。
I asked my uncle how he prepared for his trip, he said he just booked the ticket and the hotel and scanned the tourist information, then he would to there without hesitation.
我问叔叔他如何准备他的旅行，他说他只是预定了机票和酒店，扫描下旅游信息，然后就会毫不犹豫出发了。
If you're staying in a Basel hotel, however, public transport is free - just ask for a Mobility ticket when you check in.
如果你在巴塞尔住酒店的话，公交就免费——登记入住的时候要一张公交卡就行。
I've booked the ticket and the hotel for you.
我已经帮您订好了机票和饭店。
Makes travel and lodging arrangements for staff and visitors, including flight ticket, hotel and car reservations, passport and visa applications.
为公司员工或访客进行相应的旅行住宿安排，包括：机票、旅馆、护照及签证等。
Your individual secretarial service team will help you for the arrangement of hotel, service apartment, transportation and flight ticket, with contracted & discounted rate.
◎服务秘书免费提供代订饭店、机票及餐厅服务，并享有特别签约折扣。
Negotiate admin contracts, e. g. office lease, hotel, air ticket, car rental, etc.
甄选、洽谈并选定公司酒店、车辆租赁、票务订购等协议单位，并签订合约；
He was very happy to hear that I came, he got me to stay with them for free at the expensive 5-star hotel, and gave me the most expensive ticket in the VIP seats (about RM800)!
他听到我来很高兴，让我免费跟他们住同样饭店，还安排给我演唱会最贵的贵宾席（约马币八百零吉）！
The company is that the local is unique poke the have self hotel , groundless female phoenix hanging the corner tower and west Hunan having most the strength ticket is engaged in centre;
公司是当地唯一捅有自己酒店、风凰吊角楼和湘西最具实力的票务中心；
The total tourism product that will not combine airline ticket, hotel, online travel will make new point of growth.
未来结合机票、酒店、在线行程的一揽子旅游产品将成为新的增长点。
Book the cheapest but comfortable hotel, flight ticket, etc. to pare down your expenses to a bare minimum.
预订最便宜的，但舒适的酒店，机票等，以缩减开支，你到最低限度。
Besides, the Shopping Arcade, Money Exchange Service, Luggage Deposit, Business Centre, Ticket-booking, Sight-seeing Service and Hotel Management Consultion are for the guests 'convenience.
饭店附设商场、外币兑换、行李寄存、商务中心、机票、火车票代办、旅游观光及酒店管理咨询等各种服务项目。
Mr. Chen, the fight ticket&hotel have been booked for your Beijing trip next week. by the way, i have also cancelled the meeting that have made appointment.
陈总，关于下周去北京出差的机票和酒店已订，顺便说一下，我已帮你取消了上周预约的会议。
Let's check out our Macau hotel Package which includes hotel and ferry ticket so that to enjoy a relax journey.
我们提供澳门酒店套票，包括酒店和船票，令您拥有一个无忧无虑的轻松旅程。
Our service covers the arrangement of inbound and outbound Tours, domestic Tours, conference, hotel and ticket booking and other tour-related business.
专业从事出境、入境、国内旅游、承办会议代订酒店、票务及相关业务，集吃、住、行、游等综合性服务于一体。
Besides, our hotel also has bank, flower house, ticket booking center and other services. In a word, you will be satisfied here during your stay.
此外，酒店内还设有银行、花店、票务中心等设施，为客人提供全面、完善的服务。
The planning is already underway when the competition is held for the station building with ticket hall and the obligatory, adjoining grand hotel.
当火一车站建筑、售票厅以及毗邻的大酒店的设计竞赛开始的时候，该规划已经起步了。
In addition, the hotel is also equipped with the Fitness Centre, the Commodity Department, the Beauty Saloon, and the Business Centre, where you can also easily buy your air ticket or train ticket.
此外，酒店还设有健身中心、商务中心、精品部、美容美发、机票和火车票预售等服务设施。
Net of polished glutinous rice is devoting oneself to to enlarge business in China, the group that offers hotel and airline ticket through the collaboration with art dragon purchases a service.
糯米网正致力于在中国扩大业务，并通过与艺龙的合作提供酒店和机票的团购服务。
For example, introduceclassic view-spots and area delicious food, provide the map of view-spots'route, book the ticket of airline or train, hotel reservation and so on.
介绍经典景区、地方美食，提供景区路线图，预订机票、车票、住宿等。 当然，你们对我们提供的满意服务要给予报酬。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Mount Hua ropeway ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的华山景点门票进山费索道往返。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Mount Hua ropeway ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的华山景点门票进山费索道往返。
应用推荐