Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
The seven-room hotel, set in a 1920s former private residence, boasts luxury spa facilities – sauna, steam room, hot tub on the patio and a cold plunge pool, as well as oil-scented treatment rooms.
据了解，这个在上世纪20年代曾用做私人住所的酒店有7个房间，内部疗养设备齐全奢华——桑拿、蒸汽房、露台热浴盆、瀑布冷水潭以及香薰理疗间。
Besides the cathedral, there are also the Catholicos' residence, school, summer and winter fraters, hotel and other buildings on its territory.
除了大教堂，这里还有教会的宿舍、学校、冬夏两季的访客住所、宾馆以及其他多种建筑。
The Obamas, staying at the historic Hay-Adams hotel opposite the White House, took up residence in the capital early so the children could start school on time.
正居留在白宫对面的具有一定历史的海伊-亚当斯酒店的奥巴马夫妇是为了能早点定居首都以便他们的孩子能即时开始上学。
Palazzo Versace Residence, in connection with the Palazzo Versace Dubai hotel, offers travelers visiting Dubai for an extended stay an absolutely timeless getaway.
范思哲宫殿居住，与范思哲酒店迪拜酒店联系，提供前往迪拜蹲点一个绝对永恒的度假旅行者。
The characteristics of central hot water supply system in hotel and residence were introduced, and analysis was made for the problems existing in the design of hot water system.
介绍了宾馆、住宅集中热水供应系统的特点，并进一步分析了热水系统设计中存在的问题。
Located in Huangshan city, Anhui Province with total floor area of about 38,000 square meters. Luxurious holiday hotel and high class residence.
位于安徽省黄山市，总建筑面积38,000平方米。为奢华度假酒店及高端住宅。
Seclusive Jiangnan Boutique Hotel is equipped with restaurant, cafe, library, gallery and residence to provide an enjoyable experience.
隐居江南精品酒店设有餐馆、咖啡、图书馆、画廊和住宿功能，为住户提供了令人愉快的体验。
The environmental design is combined with architectural functions which embodies the luxury, romantic and competitive hotel and landscape environment corresponding to high-end residence.
环境设计结合建筑功能分区，体现豪华、浪漫精品酒店及高档滨住宅所对应的景观环境。
During the traineeship, the hotel will provide trainees accommodation in the 17-floor staff residence and transportation between the residence and the Hotel.
在实习期间，酒店将为实习生在17层员工公寓提供住宿，并提供住处和酒店之间的日常交通安排。
The hotel and residence are built and designed to a 5-star standard with a unique Lingnan architectural design.
酒店及公寓的建设均按照5星级标准并具有独特的岭南建筑风格。
For its distinct serviced apartments concept, Oakwood Residence Hangzhou has also been recognized as "Best Hotel apartment in China" in the prestigious China Starlight Awards.
作为酒店式服务公寓，杭州奥克伍德国际酒店公寓也获得了中国星光奖最佳酒店公寓的殊荣。
The house which was both a hotel and residence was demolished along with some other buildings nearly three years ago to make room for the Kandy Municipal Car Park.
那间房子曾经是旅馆与住家二合一的组合，但因为要建造坎蒂当地的市立汽车公园而和邻近的房屋一起被拆除。
Once a royal residence, this grand hotel provides you with tasteful design rooms, an indoor swimming pool and a relaxing sauna.
这家优雅的三星级酒店享有独特的莱茵河景色以及漂亮的环境，为您提供漂亮的户外露台和优越的餐厅。
The Hotel is at the center of the First Residence apartments and shops on the west bank of the Nile.
该酒店位于第一住宅公寓和尼罗河西岸商铺中心。
For a person without a residence who lives in a hotel, it means the room number and the hotel name.
中国境内无住所居民住在公寓、宾馆、饭店的，应当填写公寓、宾馆、饭店名称和房间号码。
For a person without a residence who lives in a hotel, it means the room number and the hotel name.
中国境内无住所居民住在公寓、宾馆、饭店的，应当填写公寓、宾馆、饭店名称和房间号码。
应用推荐