The hotel is behind the police station.
旅馆在警察局后面。
"The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify," the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying.
据当地媒体引用，斯德哥尔摩警察汤姆·艾克林说：“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。
It might be not nice, if the police awaits you in the lobby of your hotel - only because some spambot or cyber-worm “helps” you to find illegal sites.
这很糟糕，警方会在酒店大堂等着你，只是因为一些垃圾邮件或者蠕虫病毒”帮“你找到了那些非法网站。
Factory workers, police, firefighters, emergency workers, nurses and doctors, cooks, hotel employees, people in the media and others on night or changing shifts.
工厂工人，警察，消防员，紧急救援人员，护士和医生，厨师，酒店员工和编导和其它需要倒班的岗位的人员。
He says Iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to Iranians who were not in possession of legal passports bearing an official Iraqi stamp.
他说，伊拉克警方强迫当地旅馆的老板签署文件，保证他们不把房间出租给身上没有伊拉克正式签证的合法护照的伊朗人。
Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Rio DE Janeiro hotel.
警方在巴西里约热内卢的一家宾馆采集巴西受害人员亲属的DNA样本。
She told police that she used a belt to strangle her son in her room at the Sky Plaza hotel in Rhoose, Cardiff.
她告诉警方，自己是在加的夫卢斯的天空广场酒店用皮带勒死儿子的。
Then they turn gracefully and walk past the two police officers on guard-the officers try not to stare-into the hotel ballroom.
然后，她们优雅的转过身去，走向那些不敢盯着她们的两名警官，然后进入宾馆的舞厅。
Police said that Mr. Dreke-Hernandez had kidnapped the 19-year-old from a party and had taken her to a hotel room. “Once at the hotel,” the police statement said, Mr.
警方表示，德雷克·埃尔南德斯从一个聚会上绑架了那名19岁女孩，把她带到一个旅馆房间。
The German police this week revealed that Dmitri Kovtun, one of the hotel attendees, had apparently spread radiation across various sites in Hamburg before meeting Litvinenko that day.
本周，德国警方透露，赴酒店会面的人其中之一是科夫通(Dmitri Kovtun)，在那天与利特维年科见面之前，显然曾在汉堡的多个地点散布放射物质。
Cuevas said when Sladewski did not return to their hotel by Monday, Klym called police and filed a missing person report.
Cuevas称直到星期一Sladewski都还没有返回他们的酒店时，Klym就叫了警察并报案有人失踪。
Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
Police discovered Mr Strauss-Kahn’s whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he’d left behind.
警方意外在发现了卡恩的下落，当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。
The man remained in jail until Zdzierak's girlfriend tipped police off after finding money and a mask in his hotel room.
这名男子一直呆在狱中，直到Zdzierak的女友在旅馆发现了钱和面具，并秘密通知警方。
This is none of Tyler's business, but Tyler calls the police and Tyler RACES over to the Regent Hotel.
这根本不关泰勒的事，但泰勒报警并且立刻跑到REGENT旅馆。
The incident has to be handled discreetly, the reason not calling the Police is to protect the image of the hotel.
事件应该被谨慎地处理。不通知警方的原因是维护酒店形象。
Officials say four civilians, three hotel guards and one police officer were killed in the assault on this hotel.
有关官员说，在这家饭店遇袭期间，四名平民、三名饭店警卫和一名警察被打死。
When they tried to get a hotel room, they were asked to get a permission from the police.
当他们试图去在一个旅馆住宿时，被要求去向当地的警方所要一个通行证。
Gao told police he had drunk a bottle of wine and a bottle of liquor with a late-night meal at a downtown Beijing hotel before getting behind the wheel.
高告诉警察他在上车前在北京闹市的宾馆里夜宵上喝了一瓶葡萄酒和一瓶烈酒。
Rahimi said two other attackers tried to enter the hotel, but police fired on them, forcing them to take shelter in a nearby compound.
拉希米说，另外两名袭击者试图进入宾馆，但是警方向他们开火，迫使其在附近一个场地藏身。
Police told people to park their cars at businesses across from the mall and to wait for their loved ones, then directed them to an Omaha hotel to await information.
警察告诉人停放他们的汽车在企业从购物中心和等他们家族，那么指挥他们对奥马哈旅馆等候资讯。
Police were called after someone reported a fight in the couple's hotel room and found Peters with a bloody nose.
有人向警方举报酒店房间里有人打架，彼得斯的鼻子都被打出血了。
Some reported to the police that the suspect often haunted about the grand hotel at the foot of the western hill with a four-eyed girl.
有人向警方报告说那个嫌疑犯经常和一个戴眼镜的女孩出没于西山角下的大饭店。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
去年四月份，当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人，并缴获武器和弹药时，杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
Police loudspeakers declared a curfew around Mumbai's landmark Taj Mahal hotel, and black-clad commandos ran into the building as fresh gunshots rang out from the area.
警方用扩音器宣布，在孟买地标式建筑泰姬玛哈大酒店周围实施宵禁。身穿黑衣的突击队员冲入大厦，事发地点重新又响起了枪声。
Police loudspeakers declared a curfew around Mumbai's landmark Taj Mahal hotel, and black-clad commandos ran into the building as fresh gunshots rang out from the area.
警方用扩音器宣布，在孟买地标式建筑泰姬玛哈大酒店周围实施宵禁。身穿黑衣的突击队员冲入大厦，事发地点重新又响起了枪声。
应用推荐