The train was great, just like a hotel on wheels.
火车太棒了，就像有轮子的旅馆。
Burchill was packing at the hotel on business and planning to visit some friends in the area.
伯奇尔出差，当时正在酒店收拾行李，并打算去拜访当地的一些朋友。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Kings Hotel on corner of Mark and Renwick streets.
马克伦威克街角的国王酒店。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
Then why did it take me fifty minutes by cab from my hotel on the West Side?
那么为什么我从西区的旅馆搭计程车过来却要花上五十分钟呢？
The greenery has completely overwhelmed the ruins of an old hotel on the mountainside.
山腰上有一处原来的酒店几乎被绿色完全包围了。
I love the tranquil atmosphere of this small hotel on a white beach on Mexico's Caribbean coast.
我很喜欢这座墨西哥加勒比白色海滩上小酒店里的宁静氛围。
For breakfast, start your stroll at the Taipei Fullerton, a boutique hotel on Fuxing South Road.
首先去吃早饭：我们从台北市复兴南路上的馥敦饭店出发。
Most Westerners are put up in a hotel on a river island, an Alcatraz of fun that they may not leave unescorted.
大多数西方游客都被安排下榻在一座河中岛上的宾馆（估计是羊角岛饭店——译注），单独出行是不太可能的，游客如陷囹圄，只能自娱自乐。
The Treehotel hotel was inspired by a Swedish documentary film named Tree Lovers where three men built a hotel on a tree.
建设树上旅馆的灵感源于纪录片《爱树人》。
Mr Liveras said that he had visited the hotel on Wednesday for a curry after hearing that it served the best food in Bombay.
李佛拉斯(Andreas Liveras)说他周三前往酒店为的是那里的咖喱食品，因为据说那里拥有孟买最好的饭菜。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
On Friday, some 800 people lined up outside the Pierre Hotel on Fifth Avenue in Manhattan for a chance to apply for 200 to 250 jobs.
周五，800多人在曼哈顿第五大街上排起长队，只为从200到250个工作岗位中找到一份工作。
With views towards the iconic Faraglioni rocks, this pool is set in a luxury hotel on the island, which has played host to the rich and famous for a century.
从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景，岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
A Serbian newspaper claims that Darko Saric, an alleged cocaine trafficker on trial in absentia, spent some of this year living in a luxury hotel on the Montenegrin coast.
塞尔维亚一家报社宣称，一名有缺席审判嫌疑的可卡因毒贩Darko Saric，住在黑山海岸一家豪华旅馆数年。
So, you could inform Bob about an upcoming meeting, even if he is not currently working with the portal (for example, he could be reading a comprehensive review of a new hotel on a portal page).
这样，即使Bob当前没有使用门户（例如，他可能在阅读门户页面上新酒店的综合评价），您也可以通知他即将到来的会议。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
She waited in her hotel to welcome her children on their arrival from Vancouver.
她在旅馆等着迎接将从温哥华回来的孩子们。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
应用推荐