The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
We'd shock Cannes by flying in a ton of assorted roadkill carcasses and dumping them outside the hotel of Famed racecar driver Jackie Stewart.
我们用上几吨各种各样的动物尸体到处飞来飞去，保管让戛纳那些评委们吓的屁滚尿流，然后把尸体都丢到著名赛车手Jackie Stewart住的宾馆外。
In addition, smoke-free rooms or floors will be set up at the Garden Hotel, the Headquarters Hotel of the 16th Asian Games, as well as all Official Hotels and Designated Hotels of the Games.
另外，第16届亚运会的总部酒店——花园酒店及其他官方酒店和赛会指定酒店都将设立无烟房和无烟层。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
They packed and checked out of the hotel.
他们收拾好行李，退了旅馆的房。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.
他的旅馆坐落在卢瓦尔的一个最优美的地方。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
自从去年旅游业急剧下滑以来，饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
So I've got hundreds of hotels and each hotel has hundreds of rooms.
我有数百家酒店，每家酒店都有数百个房间。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。
Hundreds of commuters had to be put up in hotel rooms.
数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。
The hotel is teetering on the brink of bankruptcy.
这家旅馆正濒临破产。
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service.
客人在酒店受到的待遇影响了他们对服务的评价。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
应用推荐