Matrix: holds the hotel key he stole from Sully that Cooke is staying at Because I already know. Hey, Sully, remember when I said I would kill you last?
梅屈克：拿出从萨利那儿偷来的旅馆钥匙，该旅馆是库克停留的地方因为我已经知道了。嗨，萨利，记得我曾说过我最后不会杀了你吗？
So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.
是的，对网站进行有效地管理，网站内容是酒店预订的关键，它能在网上竞争中助你一臂之力。
Key installations in Kabul and around the country remain on high alert as a result of the assault on the hotel.
对酒店的攻击事件使喀布尔和全国各地的主要设施保持高度警戒。
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
However, one of the key issues for the TripIts and Traxos remains how travelers get their air and hotel booking details to the itinerary-management solution.
然而，对TripIt和Traxos来说，最关键的问题仍然是如何让旅行者通过这些行程管理解决方案获得航班和酒店信息的详情。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The most plausible explanation was that the hotel had incorrectly programmed my neighbour's room key.
最可信的解释就是旅馆把隔壁房间钥匙的程序搞错了。
You know, the cost of a smaller stand at the exhibition, just the two hotel rooms, and a lower key reception.
你知道，在展会设置一个小一点的展位，只订两个旅馆房间，再加上一个低级别的接待会，就是这些的费用了。
Well, to improve the situation, I think the key point is to take some effective measures to make the hotel really stand out in this highly competitive market.
是的，为了改变这种情况，我认为重要的一点事采取一些有效的措施来让我们的酒店在激烈竞争的市场中真正的脱颖而出。
Hotel staff: Certainly madam. Here's your key. Your room is on the 7th floor and on the left. Room 781. Check out is at 12 noon.
当然可以，女士。这是您的房间钥匙。您的房间在7层左侧，房间号码781。退房需要在中午12点之前。
At that time, lasts for 5 months into the key stage, Libya war opposition forces in NATO's military support to tripoli, rick, forcing the hotel situation also plunged.
当时，持续5个多月的利比亚战事进入关键阶段，反对派武装在北约的军事支援下开始逼宫的黎波里，里克·索斯酒店里的形势也急转直下。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
Variety and quality are the key components of dining at Hotel Waldhaus Sils.
品种和质量是在瓦尔德·豪森酒店用餐的关键组件生命周期。
It has made great achievement and now is the only design base of World Golden Key hotel Union in China, gaining trust and appraise from a lot of hotels.
目前已取得卓越成就，成为世界金钥匙酒店联盟(中国区)唯一一家制服研发基地；得到了众多酒店肯定和信赖！
The London firm identified three key elements that an ideal first-class cabin would offer: hotel-like accommodation, integration of new technologies, and an expression of "contemporary luxury".
这家伦敦公司确认了三个关键因素，一个理想的头等舱将提供：酒店般的住宿，新技术的融合，并表达出“现代奢侈品”概念。
The role of the frontline teams is key in attaining impeccable quality. The welcome, activity and atmosphere of every hotel are central to our profession.
前线的员工队伍是保证完善的质量的主要角色。欢迎、积极和创造气氛是每一家酒店的专业的中心思想。
He made a target list of 25 hotel companies, both major chains and boutiques, and mapped out the key executives, including the CEO, chief human resources officer, and marketing staff.
他列出了25家宾馆公司。它们都是大的连锁或精品店，并且列出了重要执行官，包括首席执行官、首席人力资源官，还有市场营销人员。
Experienced hotel executives are in this respect, like Chess Masters. They understand all the key levers in hotel management agreements.
经验丰富的酒店管理人员在这方面就像象棋高手。他们明白在酒店管理协议所有的关键控制点。
The key to the experience is staying in a vacation rental instead of a hotel. It makes visitors live like locals do.
怎样体会旅行的乐趣呢？关键是租一间当地的小房子，而不是住在豪华的大酒店里。试着象当地居民一样生活。
Tourism hotel industry is a labor intensive industry, the exploiting and management of its human resources has become the key element to help the hotel to acquire the competitiveness.
旅游饭店业作为劳动密集型产业，人力资源的开发和管理已成为其获取核心竞争力的关键性因素。
The same system also replaces your hotel room key — just tap your band to the door to access your room.
同样的系统也取代了你的酒店房间钥匙——只需要轻拍腕带就可以进入房间。
If we compare a hotel to a ship, then every department is a key component without which the ship cannot work.
如果说酒店是一艘巨轮的话，那其中的每个部门巨轮上的重要零部件，缺一不可。
An outbuilding at the Palace of Versailles will be converted into a 23-key luxury hotel, set to open late in 2011.
凡尔赛宫的一间外屋将被改成拥有23间客房的豪华旅馆，并在2011年开业。
Recently the film crew arrived at the Pullman Shanghai Skyway Hotel for the key play shooting.
近日，《胜女的代价》剧组到访上海斯格威铂尔曼大酒店，拍摄剧中重要场景。
The year of 2004 to 2005 was a key year to depend upon the boost to improve the entire hotel operations.
2004年到2005年是关键的一年，需要政策刺激整个酒店业务的提高。
The year of 2004 to 2005 was a key year to depend upon the boost to improve the entire hotel operations.
2004年到2005年是关键的一年，需要政策刺激整个酒店业务的提高。
应用推荐