One that is transient, especially a hotel guest or boarder who stays for only a brief time.
临时旅客过路人，尤指只呆很短一段时间的旅馆住宿者。
I'm afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre.
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
At checkout time a hotel guest will ask the front desk to prepare the final bill for payment.
结帐时，客人会要前台准备付款结算单。
I "m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre."
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
Lucky hotel VIP card: the hotel front desk to pay RMB10 Yuan fee for successful applicants Lake hotel guest card.
莱克酒店VIP会员卡：在酒店前台支付10元工本费即可申请莱克酒店会员宾客。
His very first night on the job an angry hotel guest arrived at the front the desk in the early hours of the morning demanding assistance.
在他第一次上班的那天凌晨，一名愤怒的旅馆住客来到前台寻求帮助。
Is he a hotel guest? (Is he a staying guest?)... I'm sorry. We only take message for staying guests and those with future reservations.
酒店的住客吗？…非常抱歉，我们只能给要住的或者将入住的客人留言。
The authors tested two causal models of hotel guest satisfaction in an empirical study in a three star hotel in Guangzhou, South China.
在广州市某三星饭店进行了一次实证研究，运用 因果关系 分析方法，检验两个饭店宾客满意程度模型。
Your terms say that a hotel guest is responsible for these mandatory charges, yet they can't choose the hotel when they book through Hotwire.
你们的条款说酒店客人有责任支付这些强制性费用，但他们在Hot wire预订时却不能选择酒店。
342 hotel guest rooms and suites are located between the 41st to 59th floors, all offer magnificent city views from different perspectives.
酒店共有豪华客房342间，位于明天广场41层至59层，每个房间都可从不同角度享受城市美景。
Facilitate a quick and efficient departure by ensuring that all guests leave happy with their stay. To guarantee hotel guest 100 % satisfaction.
快速有效的退房手续，确保顾客满意的离开。保证百分之百的满意。
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
"On the road to enjoy relaxed and natural, found that the goodness of the details" in the natural grace is original idea of source business hotel guest room design.
“在旅途中享受轻松自然，在自然中发现细节的美好”是恩源商务酒店设计的最初想法。
However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.
不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。
This article mainly introduces a design method of the lower computer of a hotel guest room control management system based on AT89C55, which is cheap and reliable and have more complete functions.
本文着力介绍了一种基于AT 89c55的价廉且功能相对完备、运行稳定可靠的酒店客房控制管理系统的下位机的设计方法。
The hotel is all suites, with a basic suite comprised of two floors, a guest bathroom downstairs and a master bedroom and bathroom with a Jacuzzi upstairs.
酒店中的每一套房间都由两层组成，下面一层是客人的浴室，上面一层则是主人的卧室和浴室。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
Your hotel website is vitally important in acquiring reservations, it is the first and more often the last experience a potential guest may have of your hotel.
酒店网站对于产生预订来说，是至关重要的。对于酒店的潜在客户来说，他们通过网站获得最初的体验，但同时也可能是最后一次体验。
One hotel faced off with a guest who insisted on a penthouse suite to compensate for a reservation error that had been immediately resolved.
一个旅馆不同意给一个客户顶楼套房，这位客户的订房方面出了差错但迅速解决了。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况，为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
In this first part, we will look at the concept of the guest satisfaction index: the next big measure of hotel performance.
在本文第一部分，我们先来看看客人满意度指数(guest satisfaction index)这个概念——衡量酒店业绩的下一个重要指标。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Present a realistic picture of what people can expect at your hotel. (There is nothing worse than a disappointed guest).
为客户展示一幅体现贵酒店的真实照片(没有什么事情比让客户失望更加糟糕)。
Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
应用推荐